Examples of using Principal método in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
del paradigma representacional como el principal método o espacio discursivo público del museo.
the exhibition device and the representational paradigm as the museum's principal method or public discursive space.la Secretaría ha seguido haciendo todo lo posible por utilizar los medios electrónicos como principal método para difundir los textos de la CNUDMI.
the Secretariat has continued its efforts to use electronic media as a primary method to disseminate UNCITRAL texts.es el principal método utilizado para mantener los alvéolos abiertos
is the principal method used to keep the alveoli openLa libre negociación entre trabajadores y empleadores es el principal método empleado para fijar los salarios.
The principal methods used for fixing wages, is the right of free negotiation between the workers and the employer.También le preocupaba que el castigo corporal fuera una práctica ampliamente utilizada como principal método de corrección.
The Committee was further concerned that corporal punishment was widely practised as a highly-favoured method of punishment.También le preocupa que el castigo corporal sea una práctica ampliamente utilizada como principal método de corrección.
The Committee is further concerned that corporal punishment is widely practised as a highlyfavoured method of punishment.Solo un tercio(36%) de los que iniciaron un tratamiento por problemas relacionados con la heroína informaron de que empleaban la inyección como principal método de consumo.
Only one third(36 per cent) of those entering treatment for heroin problems reported injecting as the main method of use.éste seguirá siendo el principal método de trabajo, la aceleración de la labor de preparación de documentos muy especializados exige que los subcomités celebren algunas reuniones en persona;
that that will continue to be the main method of work, the intensified pace of drafting of highly technical documents necessitates that subcommittees undertake some face-to-face meetings;Si bien en la presente política se utiliza el término general de cookie pues es el principal método de almacenamiento de información que utiliza este sitio web, también es utilizado el espacio de"Almacenamiento local" del navegador para los mismos propósitos que las cookies.
While this policy the general term cookie is used because it is the primary method of storage that uses this website also used space"Local Storage" browser for the same purposes as cookies.Si bien en los presentes Términos y Condiciones se utiliza el término general de cookie pues es el principal método de almacenamiento de información que utiliza este sitio web,
Although in this policy is used the general term cookie is because it is the main method of storage using this web site,El desarrollo alternativo sigue siendo el principal método que utilizan los Estados Miembros
Alternative development continues to be the principal method utilized by Member StatesMeditaciones sobre la cólera En muchas de estas entrevistas, el principal método del Dalai Lama para superar la cólera
In many of these discussions, the Dalai Lama's primary method of overcoming anger and hatred involved the use of reasoningpues es el principal método de almacenamiento de información que utiliza este sitio web,
as it is the main method of storing information used by this website,puesto que es el principal método de almacenamiento de información que emplea este sitio web,
being the principal method this website uses to store information,Quisiera recalcar enfáticamente que el principal método que nos concierne, y constituye el instrumento más poderoso en las manos de la Jerarquía espiritual,
Let it be emphatically stated here that the major method with which we can concern ourselves, and the most potent instrument inAunque en este documento normativo se usa el término general cookies puesto que es el principal método de almacenamiento de información,
Although, in this policy document the generally used term cookies is used since it is the primary method of storage of information,La congelación constituye el principal método de elaboración de pescado para consumo humano;
Freezing represents the main method of processing fish for human consumption;Si bien en la presente política se utiliza el término general de cookie pues es el principal método de almacenamiento de información que utiliza este sitio web,
Although in this policy the general term cookies is used since it is the principal method of storing information that this website uses,pues es el principal método de almacenamiento de información que utiliza este sitio web,
it is the primary method of storage using this website, also it usedSi bien en la presente política se utiliza el término general de cookie pues es el principal método de almacenamiento de información que utiliza este sitio web,
While this policy the general term cookie is used because it is the main method of storage using this web site,
