Examples of using Procedimiento implica in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
parte del expediente del procedimiento implica, inversamente, que también podrá no considerarse como tal.
filed as part of the record of the proceedings means, conversely, that it may also not be so treated.Los procedimientos implican sacar completamente la uña infectada.
El procedimiento implicado es rápidamente además de segura.
The procedure involved is fast as well as safe.Cualquiera de estos procedimientos implica la exposición al cuerpo.
Any of these procedures involves exposure to the body.El procedimiento implicaría la eliminación de la mama.
The procedure would involve removing the breast.Sin embargo, este procedimiento implicaría una pérdida de contenido.
However, this way of proceeding would involve a loss Ese procedimiento implicaba una duplicación de esfuerzos inútil y dispendiosa.
This procedure involved a needless and wasteful replication of effort.Ambos procedimientos implican los mismos niveles de riesgos quirúrgicos y traumas.
Both procedures involve the same levels of surgical risks and trauma.Alcanzar la mejora continua en todos los procesos y procedimientos implicados en nuestra gestión.
El procedimiento implicó que los participantes escucharan oraciones enteras de un poema
The procedure involved the participants hearing whole sentences from the poemel carácter escrito del procedimiento implican una seria limitación al principio de publicidad
the written nature of the procedure constitute a serious limitation on the principle of publicityel acceso efectivo a los procedimientos implica lo siguiente.
effective access to procedures implies.El sistema y los procedimientos implicados, habida cuenta de la posición particular del niño,
The system and procedures involved, taking into consideration the particular place the child will haveEstos procedimientos implican la medición de“indicadores” que son elegidos porque reflejan componentes importantes del programa en diferentes etapas.
These procedures involve the measurement of‘indicators' that are chosen because they reflect important components of the programme at different stages.Cómo son procesados los productos y, específicamente, los procedimientos implican temperaturas altas o bajas?
How are aplicar las herramientas y procedimientos implicados en dichos procesos.
apply the tools and procedures involved in those processes.los participantes demostraron haber comprendido en general el proceso y los procedimientos implicados en el trazado de los límites exteriores de la plataforma continental.
the participants demonstrated a general understanding of the process and procedures involved in the delineation of the outer limits of the continental shelf.en términos de plazos, costos y número de procedimientos implicados desde el momento en que el demandante interpone la demanda hasta que recibe el pago.
as well as in cost and number of procedures involved, from the moment the plaintiff files the lawsuit until actual payment.como dichos procedimientos implican cuestiones derivadas de la legislación mexicana, no son pertinentes para este procedimiento. .
and in any event, as those proceedings involve issues of Mexican law they are not relevant to this Este procedimiento implica los siguientes pasos.
This procedure involves the following steps.
