Examples of using Programa organizado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
trasladarse hacia el norte con sus haberes, con arreglo a un programa organizado por la UNFICYP y al que ésta prestara su asistencia.
want to do so, to proceed North with their belongings under an organized programme and with the assistance of UNFICYP.que sesionará los días 16-19 de septiembre, con un programa organizado alrededor del tema de información,
that will take place in September, 16-19 with a program organized around the subject of information,un orador calificó de“magnífico” el programa organizado por el Departamento de Información Pública.
with one speaker characterizing the programme arranged by the Department of Public Information as“superb”.El programa organizado por la Secretaría de las Naciones Unidas para los participantes en la Conferencia de los Presidentes de Parlamentos Nacionales incluye,
The programme organized by the United Nations Secretariat for the participants in the Conference of Presiding Officers of National Parliaments,El curso lleva a cabo en Jerusalén en el Pontificio Instituto de Notre Dame y se logra a través de un programa organizado de visitas guiadas,
The course takes place in Jerusalem at the Pontifical Institute of Notre Dame and is achieved through an organized program of guided tours,
adolescente se han puesto en marcha algunos programas piloto, como los del Hospital José Joaquín Aguirre y un programa organizado por el SNSS(Sistema Nacional de Servicios de Salud)
a number of pilot projects have been started such as those run by the José Joaquín Aguirre Hospital and a programme organized by the national health service initiated in 1991,El sistema de lucha contra la trata de personas se basa en un enfoque que, como parte de un programa organizado, comienza por dispensar a las víctimas recientemente identificadas las primeras formas de asistencia
The system of fight against human trafficking is based on the approach providing, as a part of an organised programme, first forms of assistance and protection to newly identified victims,salud pública veterinaria La existencia de cualquier programa organizado que comprenda un sistema estructurado de aprovechamiento de la información obtenida durante la inspección de los establecimientos en los que se elaboran productos de origen animal,
veterinary public health The existence of any organised programme which incorporates a structured system of information feedback from inspection in establishments producing products of animal origin,Nacional de Liberia interina, como parte de el programa organizado por el componente de policía civil,
also for Si bien algunos se han incorporado a el programa organizado por el grupo de trabajo sobre los niños vinculados con las fuerzas
While some have joined the programme organized by the working group for children associated with armed forcesCiencia en el aula" es un programa organizado por la Fundación Española para la Ciencia
Science in the Classroom" is a programme organised by the Spanish Foundation for SciencePor ejemplo, el programa organizado por el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer( UNIFEM),
For example, the programme organized by the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM)(now UN-Women)Ciencia en el aula" es un programa organizado por la Fundación Española para la Ciencia
Science in the Classroom" is a programme organised by the Spanish Foundation for Science
anticipar la elección de las mesas de las Comisiones Principales y contar con un programa organizado en torno a epígrafes correspondientes a las prioridades que figuran en el plan de mediano plazo.
triennializing the consideration of Assembly Cada programa organizó su propia fiesta para sus niños con mucha comida y juegos.
Each program organized their own celebrations with lots of games and delicious food.El programa organiza reuniones, visitas a los artistas,
The programme arranges meetings, visits with artists,El programa organiza las colocaciones de práctica
The programme arranges placements for practicumEl programa organiza tus archivos de medios en la Biblioteca de Usuario.
The program organizes your media files in User's Album.En 2002, el Programa organizó dos cursos prácticos regionales y una reunión internacional.
In 2002, two regional workshops and one international meeting were organized by the Programme.Programas organizados por las unidades escolares de educación especial.
Programmes organized by the Special Education School Units SESU.
