Examples of using Programas universitarios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Durante el mismo período, un gran número de programas universitarios y, cada vez en mayor número,
A large number of university-based programmes, both undergraduate and, increasingly, graduate-level,Se examinaron varios programas universitarios para determinar sus elementos esenciales, y de qué manera
A number of university programmes were examined to determine their essential elementsEs la llave para acceder a programas universitarios de grado y de postgrado tanto en España como en los más de 90 países
It is a key to accessing university undergraduate and postgraduate degree courses in Spain as well as in 90 countries,Durova es desde entonces un tema de programas universitarios y publicaciones académicas en literatura comparada
Durova is now a subject of university syllabi and scholarly publications in comparative literatureRevisores Compartir Noviembre- Diciembre 2011 Competencias y contenidos comunes de salud pública en los programas universitarios….
Reviewers Share November- December 2011 Competencias y contenidos comunes de salud pública en los programas universitarios….
La Federación de Naciones Indias de Saskachewan estableció el Colegio Indio Federado de Saskachewan para desarrollar programas universitarios destinados a estudiantes indios y otros.
The Federation of Saskatchewan Indian Nations established the Saskatchewan Indian Federated College to provide university-degree programmes for Indian and other students.Quintanilla, por haber incluido en líneas de investigación del MEC los programas universitarios para mayores.
Letter of gratitude to Mr Quintanilla for including the University Programs for Older Adults in Participación en las V Jornadas organizadas por la Confederación Nacional de Alumnos de programas universitarios para personas mayores,
Participation in Durante dicho seminario se analizarán diversos aspectos relacionados con las Enseñanzas Específicas que ofrecen los Programas Universitarios para Mayores.
During Asistencia a las V Jornadas organizadas por la Confederación Nacional de Alumnos de programas universitarios para personas mayores.
Attendance to Para avanzar en la participación al entorno de los programas universitarios se considera necesario.
In order to progress with El Sr. MARTYNENKO(Ucrania) afirma que se ha incluido en los programas universitarios un curso especial sobre democracia y derechos humanos.
Mr. MARTYNENKO(Ukraine) said that a special course on democracy and human rights had been incorporated into university curricula.Federaciones de Alumnos de Programas Universitarios para Mayores han solicitado una entrevista con el Director General
Federations of Students of University Programmes for Older Adults have asked for an interview with the General Director
Esto implica el reconocimiento institucional que normalice los aspectos académicos de los programas universitarios para personas mayores,
That means an institutional acknowledgement that will standardize the academic aspects of the University Programs for Older Adults,en los 9 Seminarios de los Programas Universitarios para personas mayores que se han realizado hasta la fecha, siendo co-organizadora de
in the 9 Seminars of the University Programmes for Older Adults which have been carried so far,Esas inversiones han servido para financiar nuevos programas universitarios, mejorar infraestructuras
These investments have funded new college programs, improved infrastructureUtilizar las Nuevas Tecnologías para vincular las zonas rurales a los Programas Universitarios de Mayores, aprovechando las posibilidades
To use the New Technologies to link rural areas to the University Programs for Older Adults,Los Programas Universitarios para Mayores deberán ser primariamente realizaciones de carácter educativo,
The University Programmes for Older Adults must be realizations primary of educational character,Fundador de numerosos programas universitarios en varios países, más recientemente el American College of Dubai(ACD)
Founder of numerous university programs in various countries, most recently the American CollegeReforzar la disciplina relativa a la población en los programas universitarios; ii introducir la enseñanza de cuestiones relacionadas con la población en los centros de formación profesional
Strengthening of the discipline of population studies in university curricula;(ii) introduction of population education in vocational training centres and in the army; and(iii)
