QUE INCENTIVAN IN ENGLISH TRANSLATION

• that encourage
• that incentivize
• that stimulate
• that spur
• that provide incentives

Examples of using Que incentivan in Spanish and their translations into English

Las políticas sociales favorables a la comunidad son las que incentivan o apoyan normas sociales que hacen que la comunidad como un todo sea más habitable
Community-friendly social policies are those that encourage or support social norms that make the community as a whole more livable,

almacenamiento y otras actividades que incentivan el desarrollo agropecuario,
other activities that spur agricultural development,

desempeñan funciones fundamentales en el establecimiento de los marcos normativos nacionales que incentivan las inversiones en la energía sostenible.
as they have a key role to play in the setting up of national policy frameworks that incentivize investment in sustainable energy.

Para ello utiliza mecanismos de mercado que incentivan la reducción de las emisiones y estimulan las corrientes de inversiones
It does so by the use of market mechanisms that provide incentives for cutting emissions,

ha suscrito instrumentos internacionales que incentivan y promueven el desarme y la no proliferación.
has accordingly signed international instruments that encourage and promote them.

cultural del diseño y que incentivan el diálogo, las ideas,
cultural development of design, that incentivize dialogue, ideas,

desde espacios abiertos que incentivan la colaboración entre la gente a espacios coworking pasando incluso por la posibilidad de trabajar desde casa.
from open spaces that encourage collaboration between people to coworking spaces as well as the opportunity to work from home.

constituyen una evidencia relevante en relación con el impacto positivo de los programas que incentivan la inversión en empresas jóvenes.
providing important evidence with regard to the positive impact of programmes that provide incentives for investment in young businesses.

en la investigación con la convocatoria de la III Edición de los premios que incentivan las iniciativas del PDI en esta línea.
research with the convening of the 3rd edition of the awards that encourage related PDI initiatives.

Este esquema de financiamiento apoya simultáneamente proyectos que incentivan prácticas y actividades empresariales innovadoras
This financing scheme supports not only projects which incentivize innovative business practices

junto con otros decretos vigentes, que incentivan y promueven este tipo de inversiones en varios ambitos,
along with other existing decrees, which encourage and promote this type of investment in several areas,

incluidas las hipotecas verdes que incentivan unos hogares más sostenibles
including green mortgages that incentivise more sustainable homes

la exclusión social, que incentivan tantos conflictos en África
the social exclusion that fuel so many conflicts in Africa

producción ya establecidos y unas políticas erróneas que incentivan prácticas de producción insostenibles.
as well as misaligned policies, which provide incentives for unsustainable production practices.

han sido positivamente valorados por los organismos públicos que incentivan su implantación en las empresas,
have been valued by public bodies that encourage their implementation in companies,

Dedicada a la divulgación de las ciencias en forma lúdica y participativa, a través de exhibiciones interactivas, que incentivan la curiosidad del espectador
It is devoted to the spread of sciences as a game in a participative manner through interactive exhibitions that spur the curiosity of visitors

Inmuebles sostenibles e hipotecas sostenibles para particulares Además de ofrecer“ hipotecas verdes” que incentivan una reducción en la huella de carbono de los hogares,
Sustainable property and private sustainable mortgages As well as offering green mortgages that incentive households to reduce their carbon footprint,

Además, en junio de 2003, coincidiendo con la promulgación de la Ley de regulación de los actos que incentivan a los niños a utilizar los sitios de cita por Internet, se envió a
With the establishment of the Law About Regulation of the Act which Attracts Children Using Internet Dating Sites in June 2003,

alteran los sistemas tradicionales que incentivan su conservación.
disrupt traditional systems that incentivize water conservation.

los patrones culturales y la influencia generada por la migración, que incentivan la compra y el consumo de alimentos con bajo aporte nutricional en proteínas y micronutrientes fideo, azúcar, arroz,etc.
to grow vegetables and raise small farm animals; lack of information on the nutritional value of food; cultural patterns and influence of migration, which encourage the purchase and consumption of foods with low nutritional value in protein and micronutrients noodles, sugar, rice.