Examples of using Quitaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le quitaba un bizcocho, mordía un pedacito
Le quitaba mucho tiempo de sus responsabilidades haciendo el trabajo de Dios.
O acusaba a alguien o me quitaba el pantalón.
miró para ver si alguien Quitaba la tremenda piedra.
miró para ver si alguien quitaba la enorme roca.
watched to see if anyone would remove the huge rock.Nunca imaginé, empezó a decir mientras quitaba la vitola.
miró para ver si alguien quitaba la tremenda piedra.
watched to see if anyone would remove the huge rock.Luego se escondió para ver si alguien quitaba la tremenda roca.
Then he hid himself and watched to see if anyone would remove the huge rock.¿Cómo es que pude caer en una relación que me quitaba libertad?
Ha muerto por lo que esa mujer le quitaba.
He was killed as a result of what that woman took away from him.Le pregunté que por qué lo quitaba.
I asked her why she was removing it.Empezó a besarme mas abajo del pecho mientras me quitaba la camisa.
Now she starts kissing down my chest as she's removing my shirt.miro para ver si alguien quitaba la tremenda roca.
watched to see if anyone would remove the huge rock.Era un mundo incomprensible que le quitaba el sueño.
Quizás fue un error asumir que si le quitaba el coche.
Perhaps it was a mistake for me to assume that if I took away your car.Así que discutía con él, y me quitaba la mirada.
So I would argue with him, and he would look down on me.¿Vieron que él no le quitaba los ojos de encima?
Did you notice how he never took his eyes off her one minute?Si cuentas los cinco que quitaba chicles de las aceras.
If you count the five I scraped gum off the sidewalk.Siempre creí que era Darcy la que me quitaba las cosas pero en realidad era yo la que le estaba entregando todo.
I have always thought it was Darcy who took things from me but really it was just me who was giving everything up to her.Dios sabía que si Él le quitaba a la gente su capacidad para comunicarse
