Examples of using Se diga in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No creo que nadie se diga a sí misma.
Volará cuando el capitán Thélis se lo diga.
El que se lo diga no cambiará en nada nuestra investigación, Harm.
Como se lo diga a tu padre.
Se diga“nosotros” o“nuestro” se refiere a MMM Healthcare, LLC.
Says“we,”“us,” or“our,” it means MMM Healthcare, LLC.
Y vas a tener que ser tú el que se lo diga.
And you're gonna have to be the one that tells her.Que otro se lo diga, decidió. Que otro destruya sus fantasías.
Let someone else do the telling, he decided.¿A quién le importa quién se lo diga?
Who cares who told her?In paragraph 6, he favoured the wording“two full years”.A menos que Snoopy se lo diga a Charlie Brown, estamos bien.
Unless Snoopy says it to Charlie Brown, I think we're okay.No suspenda el tratamiento a no ser que su médico se lo diga.
Do not stop your treatment unless your doctor tells you to do so.¿Que sentido tiene que se lo diga a usted?
What's the use of telling it to you?Siento tener que ser yo quien se lo diga.
Of course I hate being who told her.
En la mediación privada, todo lo que se diga es completamente confidencial.
In private mediation, everything that anybody says is completely confidential.No deje de tomar Pregabalina TecniGen a menos que su médico se lo diga.
Do not stop taking Zeldox capsules unless your doctor tells you to do so.¿Le sorprende que se lo diga?
That surprise you, my telling you that?Pues ya es hora de que alguien se lo diga.
Then it's time somebody told him!Me duele-manifestó- que un Gobierno que se diga democrático me haga lo.
It pains me that a government that says it's democratic is doing to me.No deje de tomar Lyrica a menos que su médico se lo diga.
Do not stop taking Lyrica unless your doctor tells you to.No hay pega en que se lo diga, naturalmente.
There's no harm in your telling him, of course.
