Examples of using Se documentan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las cocciones se documentan en una memoria USB del cliente insertada durante la cocción.
En el presente informe se documentan los progresos conseguidos en la búsqueda de la solución a ese reto durante el pasado año
This report will document progress towards meeting this challenge over the past year and En la normativa armonizada, se documentan los requisitos esenciales para la obtención de la conformidad,
In harmonized standards, the essential requirements for obtaining conformity are documented, such as technical specificationsOtro importante beneficio es que actualmente, los procesos se documentan de forma estructurada,
Another important benefit Esas medidas se documentan en su Declaración ministerial de Oslo
La valoración se lleva a cabo según el ajuste previo y los resultados se documentan electrónicamente o sobre papel sin necesidad de más operaciones por parte del usuario.
The titration Esas experiencias se documentan y reciben difusión a fin de promover el aprendizaje compartido
These experiences are being documented and shared to promote joint learningAsimismo se documentan las modificaciones de sus datos almacenados por el proveedor de servicios de envío.
Los avances a ese respecto se documentan en los párrafos 44 a 78 del presente informe,
Progress in that respect is documented in paragraphs 44 to 78 of the present report,No se documentan cambios importantes en toda el área arqueológica del Born hasta el fin de la guerra de Sucesión.
No notable changes have been documented in the entire archaeological area of El Born until the end of the War of the Spanish Succession.Se documentan experiencias eficaces de adaptación, así como casos de“mala adaptación” véase Glosario para la definición completa de“mala adaptación”.
Experiences of effective adaptation are being documented, as Además, los delitos contra personas con albinismo no se documentan de forma sistemática en Malawi.
Los autores son conscientes de que existen numerosas situaciones que jamás se documentan a las que nuestra investigación no tiene acceso.
The authors are mindful that there are, anecdotally, numerous situations that never get documented, and which our desk-based research does not reach.Criterios de admisión Cada junta escolar tendrá su propia política de admisión que explica claramente cómo se procesan las solicitudes y cómo se documentan y comunican los resultados.
Admission policies and criteria Each French-language school board sets its own admission policies that clearly explain how applications y los resultados se documentan y reportan de forma precisa.
el valor de medición del gas, se documentan una vez por segundo
distance travelled and gas value, is documented once per secondÉstos son los avances realizados en los Emiratos Árabes Unidos en el ámbito de la atención de la salud prestada a las mujeres, los cuales se documentan en los informes internacionales.
This La creación de este álbum y la historia del grupo se documentan en la película Anvil!
En el plan se documentan algunas de las cuestiones nacionales
publicado en mayo de 2006 por la Asociación de Ayuda de Presos Políticos, se documentan las denuncias de muerte de 127 defensores de los derechos humanos
released in May 2006 by the Assistance Association of Political Prisoners documents allegations of the deaths of 127 democracy advocates
