Examples of using Sensor debe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Para que comience el reflejo normal del alivio, el sensor debe ponerse en movimiento girando el mango de la bobina.
In order for the normal reflection of the relief to begin, the sensor needs to be set in motion by rotating the coil handle.aparece un mensaje de error y el sensor debe sustituirse.
an error message is displayed and the sensor has to be exchanged.El sensor debe estar montado en una posición que garantiza que se podrá drenar por sí solo.
El alcance del sensor debe ajustarse de modo que no sea posible ninguna detección no deseada en habitaciones contiguas.
The range of the sensor should be appropriately configured to prevent any undesirable detection in neighbouring rooms.Indicadores de audio de sensibilidad y degradación, informan sobre cuando el sensor debe ser limpiado.
Audio and visual sensitivity degradation indicators notify when the sensor needs to be cleaned.El sensor debe tener una línea de visión clara hacia el área protegida consultar en la figura 1 las recomendaciones de ubicaciones de montaje.
Sensor must have a clear line-of-sight to protected area see figure 1 for mounting location recommendations.El sensor debe instalarse en la fachada norte, aproximadamente a 2,5 m sobre el nivel del suelo para evitar el agua
The sensor should be mounted on the north facade about 2.5 m above ground level where waterEl sensor debe ser conectado al pin marcado"Sensor de" una forma CapSensor,
The sensor must be connected to pin marked"Sensor" a form CapSensor, with a non-shielded wireNota: la distancia entre el imán y el sensor debe mantenerse dentro de los 5 mm.
Note: The distance between magnet and sensor should be kept within 5mm.El sensor debe estar conectado a un ordenador de escritorio,
The sensor must be attached to a desktop computer,En caso de funcionamiento con productos inflamables, el sensor debe incluirse en las pruebas periódicas de presión de la planta.
In case of operation with flammable media the sensor must be included in the periodic pressure tests of the plant.El sensor debe estar centrado entre dos cables de calefacción del piso para asegurar un mejor control de la temperatura.
The sensor must be centered between two floor heating wires for best temperature control.El sensor debe colocarse en una zona donde pueda estar expuesto al sol
The sensor must be placed in an area where it can receive full sunEl sensor debe estar tocando tu piel,
The sensor must be touching your skin,El sensor debe estar en contacto con la piel en todo momento
The sensor must be touching your skin the whole timelos trabajadores no siempre trabajan con cuidado, el sensor debe ser suficientemente protegido mecánicamente.
employees do not always work carefully, the sensor must be sufficiently protected mechanically.¿Su sensor debe poder hacerlo todo,
Your sensor doesn't need to do everything, just what you need?Para cada tipo de sensor debe escribir una pieza de firmware(como lo hace con Arduino)
For each type of sensor you should write a piece of firmware(like El sensor debe ser capaz de hacer corresponder una firma sísmica con el objetivo previsto.
The sensor shall be capable to match a seismic signature to the intended target.Nota: Para conectar una tensión de 230 V, 5 min. a la entrada switchDIM del convertidor, el sensor debe detectar el movimiento durante más de 5 min.
Note: To apply a voltage of 230 V for 5 minutes at the switchDIM input of the control gear the sensor must detect motion for more than 5 minutes
