SON DETERMINADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• are determined
• are certain
• are set
• are defined
• are identified
• are established
• is determined
• are determinate
• are specified
• are particular

Examples of using Son determinadas in Spanish and their translations into English

la elección de residencia son determinadas por cada individuo según sus necesidades,
choice of residence are decided by each individual in accordance with their needs,

Nota: Las dietas son determinadas por la Comisión de Administración Pública Internacional y están sujetas a cambio.
Note: The daily subsistence allowance(DSA) is determined by the International Civil Service Commission and is subject to change.

Nota: Las dietas son determinadas por la Comisión de Administración Pública Internacional y están sujetas a cambio.
Note: The daily subsistence allowance is determined by ICSC and is subject to change.

Diría que esto nos hace almas gemelas… pero si las almas gemelas son determinadas por las almas gemelas… estamos jodidos,¿o no?
I would say that this makes us soul mates… but if your soul mate is determined by a frozen waffle… then we're all pretty much screwed, aren't we?

Las formas son determinadas por una mezcla de factores, como el sector ocupacional,
The form is determined by a mix of factors such as the occupational sector,

sus distintas organizaciones regionales son determinadas por el Comité Ejecutivo conforme a las decisiones del Congreso.
its regional organizations shall be determined by the Executive Committee in accordance with decisions of the Congress.

el cerebro y el habla son determinadas por comités de expertos de alcance nacional
brain and speech is established by expert committees at national

No todas las decisiones humanas son determinadas por mandato divino;
Not all human choices are dictated by divine command;

Algunos proyectos de desarrollo económico, como son determinadas actividades agrícolas comerciales,
Some economic development programmes, including certain commercial farming,

Son determinadas y abonadas por la Dirección Regional competente del Tesoro Público de Hungría
They are established and disbursed by the competent Regional Directorate of the Hungarian State Treasury

Las únicas indemnizaciones a las que se pudiera tener derecho son las determinadas en las condiciones del servicio de la mensajería.
The only compensation will be as determined by the conditions of the courier/mail service.

las líneas de comandos son determinadas y separadas por diferentes colores para evitar confusiones.
command lines are specific and separated by different colors to avoid confusion.

Las prioridades son determinadas por una estrategia de tecnología de la información
Priorities are governed by an information and communication technology strategy

Las medidas son determinadas por un experto, el psicólogo del tribunal de distrito
These measures are devised by an expert, the psychologist of the District Court

la temporada de captura son determinadas por controles gubernamentales para asegurar el mantenimiento de cuotas.
the time of catching will be determined by government controls to ensure quotas are upheld.

Las condiciones del establecimiento de esas guarderías son determinadas por decisión del Ministro competente.
The conditions of establishment of this day facility are to be determined by a decision by the competent Minister.

Las primas, incluyendo las primas de renovación de viaje anual de IHI-Bupa, son determinadas por IHI-Bupa y serán pagadas por adelantado, para el periodo completo del seguro, antes del comienzo del seguro.
Premiums, including renewal premiums for IHI-Bupa annual travel, are determined by IHI-Bupa and shall be payable in advance for the whole insurance period before the commencement of the insurance.

Las principales causas de la muerte de niños menores de 5 años son determinadas condiciones que se producen en el período prenatal(68,38%),
The major causes of death under 5 years are certain conditions originating in prenatal period(68.38%), Infectious

Entendiendo que todas las cosas son determinadas por la naturaleza a ser
Seeing that all things are determined by nature to be as they are,

Sin embargo, lo que no pueden aceptar son determinadas partes de algunas resoluciones del Consejo de Seguridad en que se prejuzga la solución política de la condición de Krajina,
What they cannot accept, however, are certain parts of some Security Council resolutions that prejudge the political solution of Krajina's status,