Examples of using Te atrapen in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedo abrir cualquier caja fuerte- Sin que te atrapen.
¿Que esperas, quieres que te atrapen?
¿Sin posibilidad de que alguna vez te atrapen?
No chance of ever getting caught?La primera regla del juego… es que nunca te atrapen.
The number one rule to the game is never get caught.¿Intentar escaparte y que te atrapen de nuevo?
Try to escape and get caught again?
Eso significa que cuando te atrapen con mi hija, serás arrestada.
That means when you're caught with my daughter, you're gonna get arrested.Recoge todos los huesos en el parque antes de los perros te atrapen.
Deseo que te atrapen con esto.
Libros que te atrapen hasta el final.
Books that will trap you until the end.No dejes que te atrapen y no caigas en la trampa.
Do not let them catch you and do not fall into the trap.Intenta que no te atrapen las ardillas o te quitarán vida.
No quiero que te atrapen en esto.
No querrás que te atrapen en él.
You don't want to get caught up in it.
Espero que te atrapen esta noche.
I hope they get ya tonight.Sólo que no quiero que te atrapen si sale de esa manera.
Bueno, no dejes que te atrapen picándote la nariz o babeando.
So don't let them catch you picking your nose or drooling.Cuando te atrapen, irás preso de por vida.
When they catch you, it will be life.No quieres que te atrapen,¿sí?
You don't want to get caught out, all right?Cuando te atrapen, te matarán.
When they catch you, Bueno, hasta que te atrapen en esta farsa.
