Examples of using Tipificada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
no está tipificada.
cabe señalar que la tortura está tipificada como delito en la legislación senegalesa.
recaudación intencionales con fines terroristas no fue tipificada concretamente en el nuevo Código Penal de Mongolia.
collection of funds for terrorist purposes was not specifically criminalized in the new Criminal Code of Mongolia.El Comité observa con preocupación que la discriminación racial no está tipificada como delito específico
The Committee notes with concern that racial discrimination is not criminalized as a specific offenceel presidente fueron declarados culpables de discriminación de género tipificada en el Código Penal Nº 39/1889.
the chairman were found guilty of gender-based discrimination criminalized in the Criminal Code 39/1889.La instigación a la discriminación está tipificada como delito y se han establecido disposiciones para la protección contra la victimización.
Instigation to discrimination is characterized by this law as discrimination and contains provisions that provide protection against victimization.La discriminación estaba tipificada como un delito y las autoridades podían proporcionar la debida indemnización a las víctimas.
Discrimination was categorized as a crime and the authorities could provide the necessary compensation to victims.La corrupción de funcionarios públicos ya esta tipificada en el Código Penal
La financiación del terrorismo está tipificada como delito autónomo en el artículo 576 bis del Código Penal que entró en vigor en 2010.
Terrorist inancing is criminalised as a stand-alone offence in article 576bis of the Penal Code which came into force in 2010.Si alguna de estas cuatro actividades no está tipificada en la legislación nacional,
If any one of the four was not covered in domestic legislation,Casos de violencia contra un grupo de personas, tipificada en el artículo 539,
Cases of the criminal act of violence against a group of inhabitants in view of article 539,Ser tipificada como una dama es la mayor desgracia posible para una actriz de cine.
Estas áreas de caracterizan por una topografía kárstica tipificada por numerosos cenotes,
que este tipo de violencia estaba tipificada como delito de carácter penal en la legislación nacional.
la discriminación todavía no está tipificada como delito en el Código Penal.
la violencia intrafamiliar no está tipificada.
that domestic violence is not an offence.La lectura de libros de la República de Corea está tipificada como delito de espionaje.
y continua tipificada la calumnia, artículo 284.
Aunque la desaparición forzada no está tipificada en el Código Penal de la República de Armenia como delito autónomo,
Though enforced disappearance is not defined by the Criminal Code of the Republic of Armenia as a separate type of crime,La trata de niños no está tipificada expresamente en la legislación, pero se incluye en la categoría de delitos contra la libertad,
In the case of child trafficking, this is not specifically typified in the Law, but it is encompassed in the category of crimes against freedom namely,
