Examples of using Violan los principios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
menoscaban la igualdad soberana de los Estados y violan los principios de la Carta de las Naciones Unidas,
undermining Unilateralism and high-handedness should never be tolerated, as they violate principles of international lawsegún la expresión de Alejandro Artucio, Asesor jurídico de la CIJ, violan los principios que deben regir la vida de las naciones civilizadas
Legal Counsel to disposiciones infringen el derecho internacional, violan los principios de la igualdad soberana de los Estados
measures breach international law, violate the principles of disposiciones que violan los principios de la soberanía nacional
universally accepted transparent trade practices and violate the principles governing regional coexistencesince they are contrary to international law, violate the principles of sin realizar consultas con sus representantes legítimos violan los principios de el derecho internacional en relación con la libre determinación
without consultations with their legitimate representatives, violate the principles of international law on self-determination and exploitation of naturalel párrafo 21), privan a los condenados de todo recurso ante un tribunal independiente e">imparcial legalmente constituido y violan los principios de igualdad ante la ley
the right of appeal to an independent and">impartial court of law, and violate the principles of equality before otros procedimientos médicos gravosos practicados en personas adultas con capacidad para consentir o rechazar, violan los principios de autonomía corporal
other serious medical procedures on adults with discriminación racial que se definen en el artículo II de la presente Convención son crímenes que violan los principios del derecho internacional,
practices of racial segregation and discrimination, as defined in article II of burlado y violado los principios de democracia y libertad.
mocked and violated the principles of democracy and freedom.Cuando la corrupción puede violar los principios de igualdad y de no-discriminación.
When corruption may violate the principles of equality and non-discrimination 32.Violaría el principio de igualdad en el acceso a la justicia….
Violate the principle of equality in relation to access to justice….Y evite violar el principio de integridad comercial.
Negó categóricamente que Croacia hubiera violado el principio de la no devolución.
