Examples of using Volumen complementario in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
especialmente la elaboración de un Sumario Ejecutivo para facilitar el uso del Volumen Complementario, y la finalización de las versiones en francés
notably the development of an Executive Summary to facilitate the use of the Companion Volume, and the finalization of FrenchAportaciones individuales para los proyectos de las fichas técnicas de indicadores y el Volumen complementario Examen en el Comité del período de sesiones a mediados de 2017.
par.8 Input individually to drafts of indicator factsheets and Companion volume Review at Sessional Committee in mid 2017.en particular[…] un Volumen complementario sobre la implementación de el nuevo Plan Estratégico,
including[…] a Companion Volume on Implementation for the new Strategic Plan,La investigación se compone de dos volúmenes complementarios.
This research consists of two complementary volumes.La herramienta EMTK se presenta en tres volúmenes complementarios.
The EMTK is presented as three complimentary volumes.El libro es una fusión de dos volúmenes complementarios, una circunstancia que puede hacer que haya una lectura algo agitada.
The book is a fusion of two complementary tomes, a circumstance that can often make for choppy reading.divulgó de manera generalizada varios volúmenes complementarios centrados en regiones o cuestiones particulares.
widely disseminated a number of companion volumes with a thematic or regional focus.Presupuesto para apoyar el desarrollo de un Volumen complementario que trate los.
Support the development of a Companion Volume that addresses the key elements.El volumen complementario propuesto contendría más detalles sobre los asociados y las sinergias.
The proposed companion volume would contain more details on partners and synergies.También se terminó el volumen complementario Population Policy Diskette Documentation, 1993ST/ESA/SER. R/139.
A companion volume, Population Policy Diskette Documentation, 1993, 15/ was also completed.El ANEXO III ofrece puntos clave sobre posible contenido futuro del volumen complementario.
ANNEX III provides bullet points for possible future content of the Companion Volume.El contenido del Volumen Complementario se esboza en el Anexo III de StC42/Doc.5.
The content of such a Companion Volume was scoped in Annex III to StC42/Doc.5.Edición y notas de Francisco Rico, con volumen complementario de estudios e ilustraciones.
Edited and annotated by Francisco Rico, additional volum of studies and illustrations.Este libro tiene un volumen complementario: FTOAN/4.S Fundamentals of the Theory of Operator Algebras.
This book has a companion volume: FTOAN/3.S Fundamentals of the Theory of Operator Algebras.Volumen Complementario relativo a la Implementación, que apoyaría la implementación del Plan Estratégico.
Companion Volume on Implementation, which would support the implementation of the Strategic Plan.La herramienta apropiada para esta coordinación sería el Volumen complementario del nuevo Plan Estratégico.
La herramienta apropiada para esta coordinación sería el Volumen complementario del nuevo Plan Estratégico.
El Grupo de Trabajo acordó que un volumen complementario jugaría un papel esencial en este sentido.
The Working Group agreed that a Companion Volume will play an essential role in this regard.Tales actividades son potencialmente relevantes para su inclusión en el volumen complementario relativo a la implementación.
Such activities are potentially relevant for inclusion in the Companion Volume on Implementation.Se presentan más detalles sobre estos indicadores en el volumen complementario y en el documento UNEP/CMS/COP12/Inf.26.
Further detail on these indicators is provided in the Companion Volume and in document UNEP/CMS/COP12/Inf.26.
