ANTAGIT FLERA in English translation

• adopted several
• adopted a number

Examples of using Antagit flera in Swedish and their translations into English

Först och främst gläder det mig att säga att rådet har antagit flera av parlamentets ändringsförslag som har fastställts vid den första behandlingen.
Firstly, I am pleased to say that the Council has agreed to many of Parliament's amendments which were determined at firstreading stage.

Regeringen har antagit flera lagstiftningsåtgärder om försörjningstrygghet, den inre marknaden för energi,
The government had adopted many legislative measures in areas such as the security of supply,

EESK har nyligen antagit flera yttranden för att stärka lagstiftningen mot diskriminering14, där kommittén föreslog
The Committee has recently adopted various opinions aimed at strengthening anti-discrimination legislation14,

EESK har särskilt uppmärksammat denna fråga och antagit flera yttranden i ämnet9.
The EESC has been particularly sensitive to this issue and has adopted a number of opinions on the subject9.

Kommissionen har antagit flera övergripande förordningar
The Commission has adopted several horizontal regulations

Under de senaste två åren har EESK antagit flera yttranden om hållbar utveckling som har behandlat ämnet
Over the past two years the EESC has adopted a number of opinions on the subject of sustainable development, which have addressed a wider global or"external" dimension.">

I det syftet har kommissionen antagit flera meddelanden, inbegripet en framstegsrapport om e-Europe förra veckan
To this end, the Commission has adopted several communications including a progress report on e-Europe last week

Europaparlamentet har antagit flera resolutioner där kränkningarna av de mänskliga rättigheterna fördöms
Parliament has adopted a number of resolutions condemning violations of human rights,

ICCAT har antagit flera rekommendationer som innebär åtaganden i fråga om kontroll
ICCAT has adopted a number of recommendations creating control and surveillance obligations,

Kommissionen har idag antagit flera rapporter som bedömer vilka framsteg som gjorts i Bulgarien
The Commission has today approved a series of reports assessing the progress in Bulgaria

Av 1910, universitetet hade antagit flera traditioner, inklusive ett vapen som födde en fågel Fenix som kommer från lågorna
Los ntawm 1910, the University had adopted more traditions, including a coat of arms that bore a phoenix emerging from the flames

Av 1910, universitetet hade antagit flera traditioner, inklusive ett vapen som födde en fågel Fenix som kommer från lågorna
By 1910, the University had adopted more traditions, including a coat of arms that bore a phoenix emerging from the flames

har under de senaste åren oavbrutet gjort det civila samhällets röst hörd i debatten om SES och antagit flera tematiska yttranden1 till vilka de många olika berörda aktörerna på luftfartsområdet har gett ett betydande bidrag.
has continuously raised the voice of civil society in the debate on SES over the past years and has adopted several thematic opinions to which the broad range of aviation stakeholders have substantially contributed.

har under de senaste åren oavbrutet gjort det civila samhällets röst hörd i debatten om SES och antagit flera tematiska yttranden1 till vilka de många olika berörda aktörerna på luftfartsområdet har gett ett betydande bidrag.
has continuously raised the voice of civil society in the debate on SES over the past years and has adopted several thematic opinions1 to which the broad range of aviation stakeholders have substantially contributed.

Kommittén har antagit flera yttranden om integrationsfrågor1 som har haft en mer allmän inriktning,
The Committee has adopted a number of opinions on integration1 with a more general focus,

Kommittén har antagit flera yttranden om integrationsfrågor1 som har haft en mer allmän inriktning,
The Committee has adopted a number of opinions on integration1 with a more general focus,

Gemenskapen har antagit flera direktiv på detta område(7). Gemenskapen svarar i detta sammanhang för
the Community has adopted a number of directives in this field(7) and is taking steps

vi även för detta program har nått en överenskommelse och antagit flera specifika ändringsförslag som kommer att bidra till att ITER-projektet kan genomföras mer effektivt
we have been able to reach agreement, adopting several specific amendments that will be instrumental in implementing the ITER project more efficiently,

Även kring detta har vi antagit flera ändringsförslag, bland annat ett som jag lade fram i utskottet för industrifrågor,
Here too, we have adopted various amendments, including one I tabled in the Committee on Industry,

Domstolen erinrar om att unionen sedan dess antagit flera rättsakter som har till syfte att stegvis avlägsna dessa handelshinder för att inrätta en fullt fungerande inre marknad för el,
It should be noted that the European Union subsequently adopted various legislative instruments whose purpose was gradually to dismantle those barriers so as to enable a fully