Examples of using Redan antagit in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
turism har redan antagit ett betänkande om detta ämne.
50% av iPad och iPhone ägare redan antagit den.
iPhone owners already adopting it.Parlamentet och rådet har redan antagit tre rättsakter för att genomföra Århuskonventionen, men svårigheterna kvarstår.
Parliament and the Council have now adopted three legislative instruments to implement the Aarhus Convention, but difficulties remain.Jag känner inte till i vilken utsträckning man redan antagit lagstiftning som motsvarar den i EU,
I do not know to what extent it has already adopted legislation similar to that of the European Union,många länder redan antagit den gemensamma valutan att i vissa avseenden underlätta övergången,
the fact that many countries have already adopted the single currency will facilitate the changeover in certain respects,Parlamentet har redan antagit flera resolutioner om denna fråga
Sju städer har redan antagit utmaningen och ännu återstår två månader av anmälningstiden.
Seven cities have already taken up the challenge, and there are still two months in which to apply.Man har redan antagit ramdirektiv 2009/50/EG("blåkortsdirektivet") för högkvalificerade arbetstagares invandring.
However, Framework Directive 2009/50/EC(the blue card directive) has already been adopted with regard to labour migration of highly qualified workers.Detta rambeslut syftar till att komplettera en rad andra åtgärder som rådet redan antagit mot bedrägeri och förfalskning som rör andra betalningsmedel än kontanter.
The aim of this framework decision is to supplement a series of other measures already taken by the Council on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment.Jorge Pegado Liz ansåg att de sex förberedande yttrandena hade kunnat hanteras på ett annat sätt med tanke på att EESK redan antagit flera yttranden i ämnena i fråga.
Mr Pegado Liz considered that the six exploratory referrals could Rådet(jordbruk) den 19 juni 2001 och rådet(fiske) den 18 juni 2001 har redan antagit slutsatser om detta.
Conclusions have already been adopted by the Agriculture Council(19 June 2001) and the Fisheries Council 18 June 2001.vi vid andrabehandlingen kan anta de ändringsförslag som parlamentet redan antagit.
at second reading we can enstaka åtgärder för ett problem som redan antagit mycket allvarliga strukturella proportioner.
Av dess svar framgår att Europeiska kontoret för harmonisering av den inre marknaden redan antagit regler om allmänhetens tillgång till dokument.
The Office for Harmonization in the Internal Market has already adopted rules which are easily available to the public concerning access to documents.Vi måste givetvis på allvar ta itu med genomförandet av den lagstiftning vi redan antagit.
Certainly, we need to address more seriously the implementation of the legislation we have already adopted.Jag skulle vilja att beslutet att skjuta upp associeringsavtalet mellan EU och Israel- ett beslut som parlamentet redan antagit- förnyas.
I would like the decision to suspend the EU-Israel Association Agreement- a decision that Parliament had already adopted- to be reviewed.Kommissionen kommer att uppmuntra medlemsstaterna att utbyta åsikter om de föreskrifter de redan antagit och om bra lösningar och lagstiftningsmetoder.
The Commission will encourage Member States to exchange views on the regulations they have already adopted and on best practices and regulatory approaches.andra viktiga bestämmelser som vi redan antagit.
other important provisions which we had already endorsed.vissa har faktiskt redan antagit, en text som ännu inte existerar i en konsoliderad version.
Europeiska unionen har redan antagit omfattande och nödvändiga verktyg för skydd av försäkringstagare med förlustförsäkring
the European Union has already enacted extensive and necessary instruments for the protection of policyholders with the loss insurance
