IDAG ANTAGIT in English translation

• today adopted

Examples of using Idag antagit in Swedish and their translations into English

konsumentskydd i hela EU, har kommissionen idag antagit ett förslag till direktiv om otillbörliga affärsmetoder.
the Commission has adopted today a proposal for a Directive on unfair business-to-consumer commercial practices.

Kommissionen har idag antagit flera rapporter som bedömer vilka framsteg som gjorts i Bulgarien
The Commission has today approved a series of reports assessing the progress in Bulgaria

Tillsammans med den plan för EU-kvarteren som de belgiska myndigheterna nyligen lagt fram skapar den fastighetspolitiska strategi som kommissionen idag antagit verkliga möjligheter till produktiva förändringar.
The conjunction of the recent presentation by the Belgian authorities of their plan for the European Quarter, and today's adoption by the Commission of the buildings strategy that we have been developing creates a real opportunity for productive change.

Idag antog kommission ett utkast till direktiv om straffrättsligt skydd för gemenskapens medel.
The Commission today adopted a draft directive which would protect EU funds under criminal law.

Idag antog kommissionen en första version av tjänstemännens uppförandekodex.
The Commission today adopted an initial version of a Code of Good Administrative Behaviour.

Idag antog kommissionen sitt första beslut om årlig politisk strategi.
The Commission today adopted its first Annual Policy Strategy.

Idag antog kommissionen sitt yttrande om denna ansökan.
The Commission today adopted its Opinion on this application.

Idag antog Europeiska kommissionen 1997 års rapport om befolkningssituationen i Europeiska unionen.
The European Commission today adopted the 1997 Report of the Demographic situation in the European Union.

Idag antar EU-kommissionen en ny omfattande kompetensagenda.
The Commission has adopted today a new and comprehensive Skills Agenda for Europe.

Idag antar man den utmaningen.
Today, we assume the challenge.

Idag antog Europeiska kommissionen ett förslag till ändring av den återhämtningsplan för torsk som gäller sedan 2005.
The European Commission today adopted a proposal to amend the cod recovery plan which has been in place since 2005.

Idag antog Europeiska kommissionen ett förslag om att förlänga den gällande stödordningen för olivolja med två regleringsår.
The European Commission today adopted a proposal to extend the existing aid scheme for the olive oil sector by two marketing years.

välkomnade att Europaparlamentet idag antog det nya direktivet om tillverkning, presentation
Consumer Protection welcomed today's adoption by the European Parliament of the new directive on the sale,

Idag antog Europeiska kommissionen en rekommendation till allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken i medlemsstaterna och Europeiska unionen som
The European Commission today adopted a recommendation for approval at the Göteborg European Council on the Broad Economic Policy Guidelines(BEPGs)

Idag antog kommissionen en förordning för att genomföra bananimportordningen enligt den överenskommelse som träffades med Förenta staterna före påsk och senare med Ecuador.
The European Commission today adopted a regulation to implement the banana import regime in line with the understanding arrived at with the US before Easter and later with Ecuador.

Idag antog Europeiska kommissionen en strategi i syfte att ge Europa en stark ställning inom utvecklingen av globala satellitbaserade navigationssystem GNSS.
The European Commission today adopted a strategy to ensure a full European role in the development of Global Navigation Satellite Systems GNSS.

Idag antog Europeiska kommissionen ett ändrat förslag om att förbättra stödprogrammet för utdelning av livsmedel till de inom EU som har det sämst ställt.
The European Commission today adopted an amended proposal to improve the current food distribution programme for the most deprived persons in the European Union.

Idag antog Europeiska kommissionen det preliminära förslaget till budget för år 2000,
The European Commission today adopted the preliminary draft budget for 2000,

Idag antog kommissionen ett förslag till Europaparlamentets
The Commission adopted today a proposal for a Recommendation of the European Parliament

Idag antog kommissionen en ändringsbudget till 2004 års budget som antogs i december med uppgifter som det redan har träffats en politisk överenskommelse om.
The Commission adopted today the proposal for amending the 2004 Budget as adopted in December with these figures, for which political agreement has already been reached.