ATT FORTSÄTTA ATT GÖRA in English translation

• to continue to do
• to continue making
• continue to make

Examples of using Att fortsätta att göra in Swedish and their translations into English

I annat fall kommer vi att fortsätta att göra viktiga principuttalanden utan att kunna omsätta dem i praktiken, vilket jag dock har för avsikt att göra..
Otherwise, we will carry on making important statements of principle without being able to translate them into practical action, something that I, however, intend to do.

Det är mycket svårt att fortsätta att göra framsteg om de viktiga förändringar som införlivats i lagstiftningen inte genomförs i praktiken.
It is very difficult to carry on making progress if the important changes introduced into the legislation are not implemented in practice.

och det kommer vi att fortsätta att göra.
and we will continue to do so.

Vi har redan gjort det och kommer förhoppningsvis att fortsätta att göra det med större effektivitet.
We have already done this and will continue to do it, although, we hope, more efficiently.

på rad platser att fortsätta att göra dessa produkter tillgängliga.
on line sites to continue to make these products available.

Och tills… du tar itu med henne på riktigt, Chanandler Bing! kommer du bara att fortsätta att göra samma sak om och om igen.
And until… Until… Until you are just gonna continue to do the same thing Chanandler Bing! you deal with her for reals, over and over and over again.

kommer du bara att fortsätta att göra samma sak om och om igen.
you are just gonna continue to do the same thing.

ser fram emot att fortsätta att göra eFax till en positiv upplevelse för dig.
look forward to continuing to make the eFax experience a positive one for you.

vilka är skyldiga att fortsätta att göra en köp och försäljningstransaktion.
which are obliged to continue to make a purchase and sale transaction.

Personer som har motsatt sig att M3 Global Research behandlar deras personuppgifter(utom i fall där vårt intresse för att fortsätta att göra det överväger invändningen).
Individuals who have objected to M3 Global Research processing their personal data(where there is not an overwhelming interest in us continuing to do so).

Jag har slagits för de samhällsvärden som jag tror på och det kommer jag att fortsätta att göra på något sätt.
I have been striving for the core values for society that I believe in, and I will continue to do so in some way.'.

Om vi väljer frihet kan vi utnyttja den märkliga kraften i mänskligt samarbete som gör det möjligt för oss att fortsätta att göra världen bättre.
If we choose freedom, we can harness that remarkable power of human cooperation that will enable us to continue to make a better world.

ser fram emot att fortsätta att göra eFax till en positiv upplevelse för dig.
looks forward to continuing to make your experience a positive one.

Att jag har bra chefer som visar uppskattning för mitt arbete motiverar mig att fortsätta att göra mitt bästa.”.
Having good managers who show appreciation for my work motivates me to keep doing my best.”.

I likhet med att spela poker anses det lönsamt på lång sikt att fortsätta att göra dessa lågrisksatsningar där kvalificeringskostnaden kan vara ören jämfört med de potentiellt flera hundra kronor som kan vinnas om återbetalning inträffar för ett gratisspel.
Similar to playing poker it's considered profitable in the long term to continue making these low risk wagers where the qualifier might be pennies compared to the potentially hundreds made if the refund event occurs for a free bet.

dess medlemsstaters vilja att fortsätta att göra sitt yttersta för att stödja länderna i regionen
its Member States to continue to do their utmost to support the countries in the region

vi behöver medel att fortsätta att göra Tor-nätverket snabbare
we need funds to continue making the Tor network faster

Att vara ansluten till BolagsKraft gör att jag har friheten att fortsätta att göra det jag vill och utvecklas i min konst,
Being connected to BolagsKraft means that I have the freedom to continue to do what I want and develop in my art,

Kommissionen kommer för sin del att fortsätta att göra allt som står i dess makt för att komma fram till en överenskommelse med ordförandeskapet
As for the Commission, it will continue to make all possible efforts with the Presidency and Member States to reach an agreement-

Förlängningen kommer att göra det möjligt för de nio medlemsstater som för närvarande tillämpar en reducerad mervärdesskattesats på arbetsintensiva tjänster att fortsätta att göra detta under ytterligare ett år, på samma villkor,
This would allow the nine Member States currently applying a reduced rate of VAT to labour-intensive services to continue to do so for another year under the same conditions,