TO CONTINUE TO SUPPORT in Swedish translation

• att fortsätta att stödja
• att fortsätta stödja
• även fortsättningsvis stödja
• fortsatt stöd
• att fortsätta med stöd
• fortsätta att stöda

Examples of using To continue to support in English and their translations into Swedish

I ask my fellow Members to continue to support this recommendation, and to vote for Parliament's original proposal.
Jag uppmanar ledamöterna att fortsätta att stödja denna rekommendation och att rösta för parlamentets ursprungliga förslag.

under such conditions, it is ready to cooperate with the new authorities and to continue to support Guinea-Bissau in its reconstruction and rehabilitation programme.
den under sådana villkor är beredd att samarbeta med de nya myndigheterna och att fortsätta att stödja Guinea-Bissau i dess återuppbyggnads- och rehabiliteringsprogram.

we have a responsibility to continue to support him.
vi har ett ansvar att fortsätta att stödja honom.

The Council also confirmed its willingness to continue to support the efforts of the African Union by providing assistance to strengthen the AU mission in Darfur.
Rådet bekräftade också sin vilja att fortsätta stödja Afrikanska unionens arbete genom att lämna bistånd till förstärkningen av Afrikanska unionens uppdrag i Darfur.

It is therefore in the EU's interest to continue to support democratic processes in that country
Det ligger därför i EU: s intresse att fortsätta stödja de demokratiska processerna i landet

The European Union is ready to continue to support Guinea-Bissau in order to ensure the full return to democratic legitimacy in the country.
Europeiska unionen är berett att fortsätta sitt stöd till Guinea-Bissau för att säkerställa en fullständig återgång till demokratisk legitimitet i landet.

The Commission intends to continue to support technology development in the research programme
Kommissionen avser att fortsätta stödja teknisk utveckling inom forskningsprogrammen

I basically had to make a choice if I wanted to continue to support survivors or have my actual administrative job at a university.
Jag fick välja om jag ville fortsätta hjälpa överlevande eller ha mitt administrativa jobb på universitetet.

The Commission and the Member States are invited to continue to support awarenessraising measures
Kommissionen och medlemsstaterna uppmanas att fortsätta stödja medvetandehöjande åtgärder

Beyond 2015, the EU will need to continue to support the global effort until poverty is eliminated completely.
Efter 2015 måste EU sedan fortsätta stödja de globala insatserna, till dess att fattigdomen helt har utplånats.

Finally, I want to encourage Parliament to continue to support us with its expert contributions and to make the appropriate demands on us.
Slutligen vill jag uppmuntra parlamentet att fortsätta stödja oss med sina sakkunskaper och att ställa lämpliga krav på oss.

Do you intend to continue to support the 2005 proposal for a regulation,
Ämnar ni fortsatt stödja 2005 års förslag om en förordning,

It is very satisfying for Royal Greenland to take part in this important research project, and to continue to support this important agenda and knowledge base European-wide” Niels Bøknæs.
Det är väldigt tillfredsställande för Royal Greenland att delta i detta viktiga forskningsprojekt och att fortsätta stödja denna viktiga agenda och kunskapsbas i hela Europa"- Niels Bøknæs, produktionsutvecklare.

we must not forget the need to continue to support the political institutions
vi får inte glömma behovet av att fortsätta stödja de politiska institutionerna

The purpose of SWPTC is to continue to support Swedish industry with expertise in wind power design
Syftet med SWPTC är att fortsätta stödja svensk industri med kunskap inom vindkraftens konstruktionsfrågor

This is why it is useful for the European Union to continue to support the Member States
Därför är det meningsfullt att Europeiska unionen fortsätter att stödja medlemsstaterna och, om så behövs,

We are proud to continue to support this mission essential training through the employment of our expertise which is helping to save lives,” continues Henrik Höjer.
Vi är stolta över att fortsätta stödja den här uppdragsspecifika utbildningen och bidra till att rädda liv genom vår expertis, fortsätter Henrik Höjer.

The EU needs to continue to support the peace process in Ireland with contributions to the International Fund for Ireland,
EU måste fortsätta att stödja fredsprocessen i Irland genom bidrag till Internationella fonden för Irland,

Calls on both the EU and the US to continue to support the Libyan transitional authorities in all endeavours to build an inclusive and democratic society;
Både EU och Förenta staterna uppmanas att fortsätta stödja de libyska övergångsmyndigheterna i alla deras insatser för att bygga upp ett demokratiskt samhälle för alla.

Finally, it is vital for the Commission to continue to support Member States in developing a campaign for the gradual transformation of precarious workers into regular workers.
Avslutningsvis är det viktigt att kommissionen fortsätter att stödja medlemsstaterna i deras insatser att utforma en kampanj för att gradvis omvandla arbeten med otrygga anställningsförhållanden till vanlig sysselsättning.