TO CONTINUE TO SUPPORT in Polish translation

• do dalszego wspierania
• by nadal wspierała
• dalsze wspieranie
• kontynuować wspieranie
• w dalszym ciągu wspierać
• nadal sprzyjać

Examples of using To continue to support in English and their translations into Polish

I intend to continue to support all the DRUID projects and programmes- this is my response to the honourable Member- with regard to the issue of provision
Zamierzam nadal wspierać wszystkie projekty i programy DRUID- mówię to w odpowiedzi na pytanie szanownego pana posła- dotyczące informowania

In its conclusions of 13 September 1999, the Council reaffirmed its intention to continue to support democratic change in the FRY
W swoich konkluzjach z dnia 13 września 1999 r. Rada potwierdziła swój zamiar dalszego wspierania demokratycznych zmian w FRJ

The EU encourages all parties in Mauritania to continue to support the peaceful return to the democratic process that was interrupted by the coup one year ago,
UE zachęca wszystkie strony w Mauretanii do stałego wspierania pokojowej drogi powrotu do procesu demokratyzacji, który został przerwany przez zamach stanu w ubiegłym roku;

The EU urges all opposition groups to continue to support Kofi Annan's efforts
UE wzywa wszystkie ugrupowania opozycyjne, aby nadal wspierały starania Kofiego Annana,

The Euro area stands ready to continue to support Greece, but Greece needs to stick to the agreed package of 26-27 October
Strefa euro jest gotowa dalej wspierać Grecję, ale Grecja musi trzymać się uzgodnień pakietu przyjętego 26-27 października,

The European Union reiterates its willingness to continue to support the Ethiopian objectives of poverty eradication,
Unia Europejska kolejny raz podkreśla swoją wolę dalszego wspierania celów Etiopii,

the Council is going to continue to support the Commission in its efforts to secure the most favourable conclusion possible to these negotiations.
Rada będzie nadal wspierać Komisję w jej wysiłkach mających na celu zapewnienie sfinalizowania tych negocjacji w najkorzystniejszy sposób.

The political mouthpieces of capitalism are calling in their resolution for the bourgeois governments to continue to support the monopoly behemoths with hot public money and, at the same time,
Polityczni rzecznicy kapitalizmu wzywają w swojej rezolucji burżuazyjne rządy do dalszego wspierania monopolistycznych potworów za pomocą nowych strumieni pieniędzy publicznych

Nevertheless the EESC urges the Commission to continue to support further scientific analysis of the phenomenon of bio-accumulation of some toxic substances,
Jednakże EKES wzywa Komisję, by nadal wspierała dalszą analizę naukową zjawiska bioakumulacji niektórych toksycznych substancji,

and hope to continue to support us here send you an"egg":"egg" Thy second seconds smile mouth open;"egg" is willing to the minutes you happy;"egg" Keke wish you happiness overload;"egg" May you always good luck to step on;"egg" May your peace come every day!
mam nadzieję, do dalszego wspierania nas tu wysłać e"jajko":"jajko" Twe drugie sekund uśmiech otwarte usta;"jajo" jest gotów protokół jesteś szczęśliwy;"jajko" Keke życzymy przeciążenie szczęścia;"jajko" Obyście zawsze szczęście do kroku dalej,"jajko" Niech przyjdzie pokój wasz każdego dnia!

Whereas it is necessary to continue to support regional approaches to food security,
Niezbędne jest dalsze wspieranie regionalnych sposobów realizacji bezpieczeństwa żywnościowego,

We will ask the Commission to continue to support you but if I have learned anything in my six years of the wars and peace in the Balkans,
Zwrócimy się do Komisji, by nadal was wspierała, lecz jeśli nauczyłam się czegokolwiek w ciągu sześciu lat spędzonych w okresie wojny

The Council invites the Commission to continue to support the activities of the NCPI network and to consider ways to redesign
Rada zachęca Komisję do dalszego wspierania działań sieci krajowych punktów kontaktowych ds. integracji

Technological Development makes it possible to continue to support research on questions relating to demography
rozwoju technologicznego umożliwia dalsze wspieranie badań w kwestiach związanych z demografią

strength in foreign demand, is, over the horizon, expected to continue to support economic activity.
wzrost eksportu w horyzoncie czasowym projekcji będzie nadal sprzyjać aktywności gospodarczej.

with this country in order to encourage people-to-people contacts, and to continue to support Moldova and help this country strive for the objectives of European integration.
wspomagać kontakty między ludźmi oraz do dalszego wspierania Mołdowy i pomocy temu państwu w staraniach zmierzających do osiągnięcia celów integracji europejskiej.

remains prepared to support this process by appropriate means as well as to continue to support the move towards decentralisation initiated by the Government in May 2000;
pozostaje przygotowana do wspierania tego procesu właściwymi środkami, jak również do kontynuowania wsparcia dla ruchu w kierunku decentralizacji, zapoczątkowanego przez rząd w maju 2000 r.;

Member States the flexibility, if they so wish, to continue to support these regions for the duration of these guidelines, under the derogation in Article 87(3)(c) 28.
na elastyczne podejście do dalszego wspierania tych regionów w okresie obowiązywania niniejszych wytycznych na mocy odstępstwa na podstawie art. 87 ust. 3 lit. c 28.

To strengthen policy on international cooperation with exporting third countries and, together with the Member States, to continue to support capacity building in third countries and other initiatives such to make it easier for them to meet European standards and to support the establishment of sanitary and phytosanitary surveillance networks for improving knowledge of epidemiological situations, taking into account existing structures;">
O wzmocnienie strategii dotyczącej współpracy międzynarodowej z państwami trzecimi będącymi eksporterami oraz dalsze wspieranie we współpracy z państwami członkowskimi procesu budowania zdolności w państwach trzecich

In order to continue to support traditional cattle farming in these islands,
Aby kontynuować wspieranie tradycyjnej hodowli bydła na tych wyspach,