TO CONTINUE TO WORK in Polish translation

• kontynuować pracę
• nadal pracować
• do dalszej pracy
• do kontynuowania współpracy
• kontynuować współpracę
• kontynuować prace

Examples of using To continue to work in English and their translations into Polish

it is an objective which we intend to continue to work towards in close cooperation with our partners,
w tym celu będziemy nadal pracować w ścisłej współpracy z naszymi partnerami,

if you want to continue to work here at the Shangri-La so what you do is be in my office first thing tomorrow morning.
pierwszą rzeczą jaką zrobisz jutro rano, to stawisz się w moim biurze, Chciałbym wiedzieć kto coś kupuje w moim sąsiedztwie, jeśli chcesz nadal pracować w Shangri-La.

Therefore, we need to continue to work hard to ensure that the Common European Asylum System, founded, inter alia,
W związku z tym musimy kontynuować prace, aby zagwarantować ostateczne zrealizowanie w Unii wspólnego europejskiego systemu azylowego,

if you want to continue to work here at the Shangri-La so what you do is be in my office first thing tomorrow morning.
pierwszą rzeczą jaką zrobisz jutro rano, to stawisz się w moim biurze, Chciałbym wiedzieć kto coś kupuje w moim sąsiedztwie, jeśli chcesz nadal pracować w Shangri-La.

ifyou want to continue to work here at the Shangri-La.
jeśli chcesz nadal pracować w Shangri-La.

if you want to continue to work here at the Shangri-La.
jeśli chcesz nadal pracować w Shangri-La.

I also believe that we need to continue to work with like-minded energy partners,
Uważam również, że musimy nadal współpracować z partnerami w obszarze energii,

The EESC again calls upon all the parties involved to continue to work towards the achievement of the abovementioned objectives,
EKES ponownie wzywa wszystkie zainteresowane strony do kontynuowania działań na rzecz realizacji powyższych celów,

We will need to continue to work, but not to label somebody that is fighting against energy efficiency, because labelling is
Będziemy musieli pracować dalej, ale nie po to, żeby przylepiać etykietkę komuś, kto jest przeciwny postępowi w sprawie efektywności energetycznej,

The European Parliament's assent to the PCA today will help us to continue to work with Tajikistan on a whole range of political
Przyjęcie umowy o partnerstwie i współpracy przez Parlament Europejski dzisiaj pomoże nam w kontynuowaniu pracy z Tadżykistanem nad całym spektrum reform politycznych

we are prepared to continue to work together to be of service no matter what crisis is happening on the planet.
tworzymy mocne więzy, aby być przygotowanym na kontynuowanie wspólnej pracy nad byciem w służbie, bez względu na to, jakikolwiek kryzys nie nastąpi na tej planecie.

The Council asked its preparatory bodies to continue to work actively on this file with a view to improving the text both from a legal viewpoint
Rada zwróciła się do swych organów przygotowawczych o intensywne kontynuowanie prac nad wnioskiem w celu poprawy jakości tekstu od strony prawnej

24 September 2003, the EESC called upon all stakeholders to continue to work towards the goals of harmonising
24 września 2003 r. EKES wezwał wszystkie zainteresowane podmioty do kontynuowania działań na rzecz harmonizacji

to see how far we have come, and to continue to work with all the people that have stayed onboard this journey.
jak daleko się zaszło. A także okazja do pracowania dalej z tymi samymi ludźmi, z którymi rozpoczęło się tę przygodę.

The European Council, while underlining the need for unequivocal commitment to good neighbourly relations welcomed the improvement in Turkey's relations with its neighbours and its readiness to continue to work with the concerned Member States towards resolution of outstanding border disputes in conformity with the principle of peaceful settlement of disputes in accordance with the United Nations Charter.
Rada Europejska, podkreślając potrzebę jednoznacznego zobowiązania do zachowania dobrosąsiedzkich stosunków, z zadowoleniem przyjęła poprawę stosunków Turcji z jej sąsiadami oraz jej gotowość do kontynuowania współpracy z zainteresowanymi Państwami Członkowskimi mającej na celu rozwiązanie nierozstrzygniętych sporów granicznych, stosując zasadę pokojowego rozwiązywania sporów zgodnie z Kartą Narodów Zjednoczonych.

The European Union reiterates its readiness to continue to work with the AUHIP and both governments for the swift resolution of other outstanding post-secession issues,
Unia Europejska ponawia swą deklarację gotowości do kontynuowania współpracy z panelem wykonawczym wysokiego szczebla z ramienia Unii Afrykańskiej

other EU Institutions to continue to work for a much deeper sense of regional identity
inne instytucje UE do kontynuacji pracy na rzecz pogłębienia poczucia regionalnej tożsamości

we urge the Commission to continue to work so that its future proposal on this matter may prove more ambitious.
Wzywamy także Komisję do dalszych działań, aby przyszły wniosek w tej kwestii okazał się bardziej ambitny.

because only then will our attempts to teach succeed because those in whom we recognize what is good will also be ready to continue to work upon what is good.
co jest dobre, w tych, za których jesteśmy odpowiedzialni i dziękować im za nie, ponieważ dopiero wtedy nasze próby nauczania odniosą sukces, ponieważ ci, w których uznajemy to, co jest dobre, będą też gotowi kontynuować pracę nad tym, co jest dobre.

my desire is to continue to work for the Church and for souls” Letter 254, July 14, 1897.
moim pragnieniem jest nadal pracować dla Kościoła i dla dusz” List 254 z 14 lipca 1897 r.