TO CONTINUE TO WORK in Finnish translation

• jatkaa työtä
• jatkamaan työskentelyä
• työskentelemään edelleen
• toimimaan edelleen
• jatkamaan työtä
• jatkamaan työtään
• jatkaa työskentelyä
• jatkossakin tehdä työtä
• jatkaa yhteistyötä
• jatkaa työntekoa

Examples of using To continue to work in English and their translations into Finnish

The Commission aims to continue to work on these options in order to bring forward policy initiatives in 2011.
Komissio aikoo jatkaa työtään näiden valintojen parissa voidakseen esittää poliittisia aloitteita vuonna 2011.

We are therefore going to continue to work in this spirit with the Member States
Näin ollen aiomme työskennellä edelleen tässä hengessä jäsenvaltioiden kanssa

The Community and its Member states intend to continue to work actively in all relevant fora in order to reach the necessary decisions.
Yhteisö ja sen jäsenvaltiot aikovat työskennellä edelleen aktiivisesti kaikilla asiaankuuluvilla foorumeilla, jotta tarvittavat päätökset saadaan aikaan.

We will need to continue to work, but not to label somebody that is fighting against energy efficiency, because labelling is the easiest way to bring about our goals for energy efficiency.
Meidän on jatkettava työskentelyä eikä leimattava ketään, että tämä taistelisi energiatehokkuutta vastaan, koska merkinnät ovat helpoin tapa saavuttaa energiatehokkuustavoitteemme.

I know that, in the next parliamentary term, we will owe it to her to continue to work along these lines.
Tiedän, että seuraavalla vaalikaudella olemme sen hänelle velkaa, että jatkamme työtä näillä samoilla linjoilla.

Commissioner Potočnik intends to continue to work along these lines.
komission jäsen Potočnik aikoo jatkaa työtään näiden linjojen mukaisesti.

On the contrary: we need to continue to work towards ensuring that the spirit of protecting public health that we have sought
Päinvastoin: meidän on jatkettava työskentelyä varmistaaksemme, että kansanterveyden suojelutavoitteesta, johon olemme pyrkineet ja jossa olemme onnistuneet,

We need to continue to work to generate more solidarity
Meidän on jatkettava työskentelyä yhteisvastuun lisäämisen puolesta

I think it is an extremely positive step for us to refuse to continue to work with ASEAN until Burma's position within that group is clarified.
Mielestäni on erittäin myönteistä, ettemme suostu jatkamaan työtämme ASEAN-ryhmän sisällä, ennen kuin Burman asemaan tässä ryhmässä ei saada selvitystä.

The Commission also stated its willingness to continue to work intensively with the Council, on the basis of the outcome of the policy debate.
Se ilmoitti myös olevansa valmis työskentelemään edelleen tiiviisti neuvoston kanssa periaatekeskustelun tulosten pohjalta.

Given the context, it is appropriate to continue to work within this sector and examine additional
Näissä puitteissa on asianmukaista jatkaa edelleen työtä tällä alalla ja ottaa selvää uudenlaisista

I also believe that we need to continue to work with like-minded energy partners,
Uskon, että meidän on jatkettava työskentelyä samanmielisten energiakumppanien kuten Norjan,

With regard to increasing the retirement age, consideration could be given to further improve incentives to continue to work instead of withdrawing early from the work force by entering into early retirement.
Eläkeiän nostamisen osalta voitaisiin harkita työnteon jatkamisen kannustimien parantamista, jotta varhainen työmarkkinoilta poistuminen varhaiseläkkeelle siirtymisen takia vähenisi.

Indeed, it is impossible for Europe to continue to work with the same institutions
Unionin olisi todella mahdotonta jatkaa toimintaa samoin toimielimin ja samoin säännöin

allow workers having a family member with a disability to continue to work.
joiden perheessä on vammainen perheenjäsen, voivat jatkaa työuraansa.

In this context the European Council reaffirmed the political will to continue to work towards lifting the arms embargo.
Eurooppa-neuvosto vahvisti samassa yhteydessä poliittisen tahtonsa jatkaa toimia aseidenvientikiellon poistamiseksi.

the Council has moved into a position that will enable us to continue to work.
muutamissa merkittävissä asioissa neuvosto on edennyt asemaan, jossa meidän on mahdollista jatkaa työtä.

clear need to continue to work towards greening the budget in all areas of policy activity
selvä tarve jatkaa työtä vihreiden arvojen sisällyttämiseksi talousarvioon kaikilla poliittisen toiminnan aloilla,

encouraged the Nigerian Government to continue to work for the abolition of the death penalty
kehottanut Nigerian hallitusta jatkamaan työskentelyä kuolemantuomion lakkauttamiseksi

the Commission intends to continue to work in this direction.
Komissio aikoo jatkaa työtä tähän suuntaan.