Examples of using To continue to work in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Cuba reaffirms its willingness to continue to work for the advancement of women in all spheres of society.
古巴重申其愿意继续致力于推动妇女在社会各领域的进步。The Syrian Arab Republic had affirmed its intense desire to continue to work and cooperate with the United Nations with a view to ending that occupation.
阿拉伯叙利亚共和国申明，它非常渴望与联合国一道努力与合作，以便结束这一占领。I want to continue to work and create games until I die," he says.
In that context, they implored ECA and the African Union to continue to work towards rationalizing the regional economic communities.
在这方面，他们恳求非洲经委会和非洲联盟继续努力，使区域经济共同体合理化。Requests the secretariat to continue to work on consolidation and clustering of technical cooperation activities;
要求秘书处继续致力于巩固和集中技术合作活动；.Some workers were willing to continue to work in order to facilitate the issue of exit visas, and some work was accomplished during this period.
有些工人愿继续工作，以便利于出境签证问题的解决，在此期间完成了一些工程。The Committee invites the State party to consider ratifying ILO Conventions Nos. 97, 143 and 181 and to continue to work towards ratifying ILO Convention No. 189.
委员会请缔约国考虑批准劳工组织第97、143和181号公约，同时继续努力争取批准劳工组织第189号公约。I would urge the Government of Israel to continue to work to implement all aspects of the resolution, without selectivity.
我谨敦促以色列政府继续致力于无选择地执行该决议的各个方面。Many women want to continue to work well into their 70s or return to work after taking some time to raise their children.
许多女性想要在70岁时继续工作，或者在花一些时间抚养孩子后重返工作岗位。In this regard, we urge the Government of Colombia to continue to work towards finalizing and adopting its National Strategy 2013-2018(Nigeria);
为此，我们敦请哥伦比亚政府继续致力于最终设定并颁布2013-2018年国家战略(尼日利亚);For this reason, most women choose to continue to work during much of the period on which they should be on maternity leave.
由于这一原因，大部分的妇女都选择在她们应该休产假的期间继续工作。The Board took note of the report and encouraged the secretariat to continue to work on reducing costs to beneficiaries in this area.
联委会注意到了报告并鼓励秘书处继续致力于减少此领域内受益人的成本。My boyfriend has higher earning potential than I do and it wouldn't make sense for me to continue to work.
我男朋友的收入潜力比我高，我继续工作是没有意义的。One of our main goals with the product is to continue to work toward compliance with the SQL standard, but without sacrificing speed or reliability.
我们的产品主要目标之一是继续致力于遵守SQL标准，但不会牺牲速度或可靠性。The historic mandate adopted in Rome was binding on all: there was no alternative but to continue to work.
在罗马确定的历史性任务对所有国家均有约束力，别无选择，只有继续工作。States Parties recalled their agreement to continue to work to strengthen national implementation, taking into account differences in national circumstances and legal and constitutional processes.
缔约国回顾，它们同意继续致力于加强国家执行工作，同时考虑到国情及法律和宪法程序的差异。The payments were not in the nature of incentive payments to staff to continue to work in the affected locations during the emergency period.
发放津贴的目的不是鼓励工人在紧急时期在有关地点继续工作。It is our responsibility to continue to work to reduce the gap between the rich and the poor countries and to ensure that globalization benefits all of humankind.
我们有责任继续致力于缩小富国与穷国间的差距，确保全球化造福于全人类。She retired from Gate City Anesthesia in 2012 when the progression of her illness made it impossible for her to continue to work.
她从门城麻醉退休在2012年时，她的疾病的发展，不可能让她继续工作。He emphasized that his goal at UNDP would be to continue to work on forging a world alliance against poverty.
他强调他在开发计划署的目标将是继续致力于促成消除贫穷的世界同盟。
