TO CONTINUE TO WORK in Dutch translation

• te blijven werken
• te blijven samenwerken
• om verder te werken
• blijven doorwerken
• te blijven streven
• verder werk
• blijven inzetten

Examples of using To continue to work in English and their translations into Dutch

The EU encourages all Afghan parties to continue to work towards a peaceful and inclusive political future in adherence with the Bonn agreement.
De EU spoort alle Afghaanse partijen aan voort te werken aan een vreedzame toekomst waarin in het politieke leven voor allen plaats is ingeruimd, overeenkomstig het Akkoord van Bonn.

The Council invites the Member States to continue to work with the Commission with a view to establishing in which areas there may be a need for greater co-ordination.
De Raad verzoekt de lidstaten met de Commissie te blijven samenwerken om na te gaan op welke gebieden er behoefte kan zijn aan meer coördinatie.

It is the intention of the Commission to continue to work towards this objective.
Het is de bedoeling van de Commissie verder te blijven werken aan de verwezenlijking van deze doelstelling.

I urge you to continue to work for the consensus which I believe is within your grasp.
Ik doe een beroep op u om u te blijven inspannen voor de consensus die mijns inziens binnen handbereik is.

The Commission wants to continue to work with Russia and the other countries that have not ratified it
De Commissie wil blijven werken met Rusland en de andere landen die niet hebben geratificeerd,

We are going to continue to work with the instruments we have through the Maastricht Treaty.
Wij zullen blijven werken met de instrumenten waarover wij dankzij het Verdrag van Maastricht beschikken.

It is important to continue to work, or adapt the job to their abilities.
Het is belangrijk om te blijven werken, of aan te passen aan de taak om hun vaardigheden.

Make your visit an experience to continue to work with your own glass.
Maak van uw bezoek een ware belevenis door aan het werk te gaan met uw eigen glas.

Please help us to continue to work for Free Software by donating now.
Help ons alsjeblieft om verder te gaan met het werken voor Vrije Software door nu te doneren.

The Commission aims to continue to work on these options in order to bring forward policy initiatives in 2011.
De Commissie wil blijven werken aan deze mogelijkheden teneinde in 2011 beleidsinitiatieven te presenteren.

It allows me to continue to work and change things without worrying about cracks or fissures.
Hiermee kan ik blijven werken en veranderen zonder me zorgen te maken over barsten en scheuren.

Didier Reynders is satisfied that Thorbjørn Jagland will have the opportunity to continue to work on the ambitious reform program he launched.
Didier Reynders is tevreden dat Jagland de kans krijgt om voort te werken aan het ambitieuze hervormingsprogramma dat hij tijdens zijn eerste ambtstermijn heeft gelanceerd.

In its opinion of 24 September 2003, the EESC called upon all stakeholders to continue to work towards the goals of harmonising
In het EESC advies van 24 september 2003 wordt alle partijen verzocht verder te werken in de richting van harmonisatie

allow workers having a family member with a disability to continue to work.
werknemers die een gehandicapt familielid hebben, kunnen blijven werken.

The Council confirmed its willingness to find a positive outcome to the negotiations before 30 September 2004 and to continue to work on technical questions.
De Raad bevestigde zijn bereidheid om de onderhandelingen vóór 30 september 2004 tot een goed einde te brengen en voort te werken aan de technische vraagstukken.

You can rely on the Commission to continue to work to remedy that.
U kunt ervan op aan dat de Commissie aan de verbetering van de huidige situatie zal blijven werken.

Indeed, it is impossible for Europe to continue to work with the same institutions and the same rules as it did when there were fifteen Member States.
Europa kan inderdaad niet met dezelfde instellingen en met dezelfde regels blijven werken als toen er nog vijftien lidstaten waren.

We also expect Turkey to continue to work constructively towards a settlement and support the resumption of the UN efforts.
We verwachten ook dat Turkije op constructieve wijze aan een regeling blijft werken en de hernieuwde inspanningen van de VN zal steunen.

INVITES the Member States in cooperation with the Commission to continue to work on possible future macro-regional strategies.
VERZOEKT de lidstaten in samenwerking met de Commissie verder te werken aan mogelijke toekomstige macroregionale strategieën.

though, that we want to continue to work with Ukraine as it approaches the European Union, within the framework of the neighbourhood policy.
met Oekraïne blijven samenwerken op weg naar toenadering tot de Europese Unie.