TO CONTINUE TO WORK in Slovenian translation

• nadaljevati z delom
• še naprej delati
• še naprej sodelujejo
• si še naprej prizadeva
• še naprej delujejo
• se še naprej ukvarja

Examples of using To continue to work in English and their translations into Slovenian

the church wishes to bear witness to her desire to continue to work for dialogue, harmony and friendship.".
sester Cerkev želi pričevati o svoji želji, da bi še naprej delala za dialog, harmonijo in prijateljstvo.

I know that, in the next parliamentary term, we will owe it to her to continue to work along these lines.
Vem, da ji bomo v naslednjem parlamentarnem obdobju dolgovali, da nadaljujemo delo v tej smeri.

the Council has moved into a position that will enable us to continue to work.
je Svet zavzel stališče, ki nam bo omogočilo nadaljevati z delom.

The CCCTB would allow SMEs to continue to work with just one system
CCCTB bi MSP omogočila, da še naprej delujejo le v okviru enega sistema

Calls upon the EC to continue to work with the remaining proposals
Poziva Komisijo, naj se še naprej ukvarja s preostalimi predlogi

The EESC calls upon the EC to continue to work with the remaining proposals listed in the initial Communication(COM(2010)
EESO poziva Evropsko komisijo, naj se še naprej ukvarja s preostalimi predlogi iz prvotnega sporočila(COM(2010)

They also urged the Commission in the short term to continue to work towards a phase out of mercury containing products within the scope of the Limitations Directive,
Od Komisije so tudi zahtevale, naj v kratkem nadaljuje z delom na področju ukinjanja izdelkov, ki vsebujejo živo srebro,

The commitment I am making is to continue to work with Members of this House
Zaveza, ki jo dajem, je, da bom še naprej sodeloval s poslanci parlamenta

are free to continue to work and will be treated like any other employee with regard to training,
lahko nadaljujejo z delom, podjetje pa se bo do njih glede izobrazbe, napredovanj, premestitev, disciplinskih ukrepov

allow workers having a family member with a disability to continue to work.
bodo lahko delavci, ki imajo invalidnega družinskega člana, nadaljevali z delom.

In the continuation of the spirit that UK MEPs have worked in since the 2016 Referendum we commit ourselves to continue to work across party lines
V duhu, v katerem evropski poslanci delujejo od referenduma 2016, se zavezujemo, da bomo še naprej delali po strankarskih smernicah in izjavljali, da je ključnega pomena,

The EU delegation restated the EU& apos;s intention to continue to work through the United Nations Framework Convention on Climate Change to establish global emissions reduction targets for international aviation.
Delegacija EU je povzela namero EU, da nadaljuje delo prek Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja zaradi določitve svetovnih ciljev zmanjšanja emisij za mednarodno letalstvo.

Finally, the Presidents of the three Institutions also agree to continue to work on all pending proposals from the 2017 Joint Declaration,
Nazadnje so se predsedniki treh institucij dogovorili tudi, da bodo nadaljevali delo v zvezi z vsemi tekočimi predlogi iz skupne izjave za leto 2017

within their respective spheres of competence, to continue to work towards the integration of people with disabilities through culture
si v okviru svojih pristojnosti še naprej prizadevajo za vključevanje invalidov prek kulture

We have worked and hope to continue to work inspired by the faith that the aesthetic truth of those ideas will in some measure contribute toward dignifying human existence.
Delali smo in upam, da bomo z delom nadaljevali, navdahnjeni z vero, da je estetska resnica naših idej na nek način prispevala k bolj dostojanstvenemu človeškemu bivanju.

On that occasion, the Council endorsed the Presidency's conclusions on the progress made and the need to continue to work in close cooperation with all Member States towards a solution acceptable to all parties involved.
Ob tej priložnosti je Svet podprl sklepe predsedstva o doseženem napredku in potrebi po nadaljnjem delu v tesnem sodelovanju z vsemi državami članicami v smeri rešitve, sprejemljive za vse vpletene strani.

Expects the EIB to continue to work with the Commission and Member States in order to address systemic shortcomings
Pričakuje, da bo EIB še naprej sodelovala s Komisijo in državami članicami pri obravnavi sistemskih pomanjkljivosti,

They also invited the Commission to continue to work with neighbouring countries to develop cooperation on the management of migration flows,
Poleg tega so pozvali Komisijo, naj si s sosednjimi državami še naprej prizadeva za razvoj sodelovanja pri obvladovanju migracijskih tokov, zlasti kar zadeva ponoven sprejem,

To that effect, the Council instructed the competent preparatory bodies to continue to work on specific proposals to implement a strengthened risk-based approach in the text of the draft regulation.
V ta namen je Svet pristojnim pripravljalnim telesom naročil, naj še naprej pripravljajo konkretne predloge za vključitev pristopa, ki bo v večji meri temeljil na tveganju, v osnutek uredbe.

The best thing you can do is to continue to work out, get enough calories
Najboljša stvar, ki jo lahko naredite, je, da nadaljujete z delom, pridobite dovolj kalorij