TO CONTINUE TO SUPPORT in Slovenian translation

• še naprej podpira
• še naprej spodbujala
• še naprej podpirati
• še naprej podpirala
• še naprej podpirajo
• k nadaljnji podpori

Examples of using To continue to support in English and their translations into Slovenian

Over the projection horizon, export growth is expected to continue to support economic activity on the back of the assumed continued strength in foreign demand
Ob predpostavki o nadaljnjem visokem tujem povpraševanju naj bi rast izvoza v obdobju projekcij še naprej spodbujala gospodarsko aktivnost, domače povpraševanja

Calls on the Commission to continue to support the reinforcement of democratic political cultures,
Poziva Komisijo, naj še naprej podpira krepitev demokratične politične kulture,

Calls on the Commission to continue to support anti-doping projects through the Erasmus+ programme,
Poziva Komisijo, naj še naprej podpira projekte proti dopingu prek programa Erasmus+,

Export growth, on the back of the assumed continued strength in foreign demand, is, over the horizon, expected to continue to support economic activity,
Na podlagi predpostavk o nadaljnjem visokem tujem povpraševanju naj bi rast izvoza v obdobju projekcij še naprej spodbujala gospodarsko aktivnost,

Encourages the VP/HR to continue to support the process of ratification
Spodbuja podpredsednico/visoko predstavnico, naj še naprej podpira proces ratifikacije

economic criteria for EU membership and to continue to support regional cooperation
ekonomskih meril za članstvo v EU ter k nadaljnji podpori regionalnemu sodelovanju

It is equally important for the EU to continue to support its partner countries' efforts in addressing their citizens' aspirations for more equity,
Prav tako je pomembno, da EU še naprej podpira prizadevanja partnerskih držav pri obravnavanju želja njihovih državljanov po večji enakosti,

job settlement etc. The Commission intends to continue to support such schemes.
dogovorih o zaposlitvi itd. Komisija namerava še naprej podpirati take programe.

calls on the Commission to continue to support civil society organisations that help North Korean refugees;
Komisijo pa poziva, naj še naprej podpira organizacije civilne družbe, ki pomagajo severnokorejskim beguncem;

We remain fairly confident that the Saudi's will look to continue to support the oil market,
Ostajamo razmeroma prepričani, da bo Saudska Arabija še naprej podpirala naftni trg,

it is vital for Ankara to continue to support finding a solution,
je za Ankaro nujno, da še naprej podpira iskanje rešitve,

Export growth is expected to continue to support economic activity,
Rast izvoza bo predvidoma še naprej podpirala gospodarsko aktivnost,

The EU calls on all States concerned, and in particular the Members of the UN Security Council, to continue to support Kofi Annan and use all their
EU poziva vse zadevne države, zlasti pa članice Varnostnega sveta ZN, naj še naprej podpirajo Kofija Anana

The EESC calls on the Member States and the Commission to continue to support national scientific institutes to enable them to make as accurate as possible assessments of bluefin tuna stocks
Države članice in Komisijo poziva, naj še naprej podpirajo nacionalne znanstvene ustanove, da bodo lahko čim natančneje ocenjevale stalež modroplavutega tuna

It also calls on all the Members of the UN Security Council to continue to support Kofi Annan in his efforts
Poleg tega poziva vse članice Varnostnega sveta ZN, naj še naprej podpirajo prizadevanja Kofija Anana

Member states underlined their readiness to continue to support Greece in implementing the action plan
Države članice so poudarile pripravljenost, da Grčijo še naprej podpirajo pri izvajanju akcijskega načrta,

At the same time, external demand was expected to continue to support euro area exports,
Hkrati naj bi zunanje povpraševanje še naprej spodbujalo izvoz euroobmočja,

the Committee on Petitions to continue to support Michael's campaign for justice
Odbor za peticije prosim, naj še naprej podpirata Michaelovo kampanjo za pravico

Calls on the Council and the Commission to continue to support and deliver assistance to Palestinian institutions and development projects in Area C
Poziva Svet in Komisijo, naj še naprej podpirata palestinske institucije in razvojne projekte na območju C

are determined to continue to support this fight until, and unless, this is accomplished.
da bomo še naprej podpirali ta boj, dokler ne bo ta cilj dosežen.