Examples of using Att ta sig hit in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
För det är rätt svårt att ta sig hit.
Because it's quite difficult to get down here.Jag vet att det är svårt att ta sig hit.
Vet du hur svårt det var att ta sig hit?
You know how long it took me to get out here?Det är inte lätt att ta sig hit.
It isn't easy for you to get here.Det var en mardröm att ta sig hit.
Det var svårt nog att ta sig hit.
It was hard enough getting in here.Det tar ca 3 timmar för drönaren att ta sig hit, så jag sätter på lite mat.
The drone takes about three hours to get up here so I will Att ta sig hit är enkelt,
Getting here is easy,Att ta sig hit: I Dalston finns två Overground-stationer,
Getting here: Dalston has two Overground stations,Att ta sig hit: Stationen Camden Town ligger 4 minuters tunnelbaneresa från King's Cross.
Getting here: Camden Town station is 4-minute Tube ride from King's Cross station.Det var svårt att ta sig hit med alla polisbiIar som körde på fel sida.
Boy what a hastIe getting over here from the station, and running the red lights. all those police cars on the wrong side of the street.Ni anar inte vad som krävdes för att ta sig hit. Det var i grevens tid.
What a ride. You can't imagine what it took to get here.Men det egentliga skälet till att det inte är lätt att ta sig hit är.
Besides, and here's the real reason it ain't easy getting here, and that's.En liten chans till ett nytt liv. Det var inte lätt att ta sig hit, att vinna lite tid.
En liten chans till ett nytt liv. Det var inte lätt att ta sig hit, att vinna lite tid.
This slim chance at a new life. It wasn't easy for me to get here, Jag beställde en bil, men jag tror att de har svårt att ta sig hit på grund av snön.
But I think they're having trouble getting here due to the snow. I requested a car.jag tror att de har svårt att ta sig hit på grund av snön.
I think they're having trouble getting here due to the snow.Kommer du från andra delar av Sverige finns miljövänliga sätt att ta sig hit.
If you are coming from other parts Eftersom vi har Tinnerö inpå knuten av stadskärnan är det inga problem att ta sig hit genom att promenera från centrum.
As Tinnerö is close to the heart of town there is no problem getting here by walking from the centre.Han lyckades att ta sig hit.
