BARA DELVIS in English translation

• only partially
• only partly
• only in part
• only partial
• just partially
• just part

Examples of using Bara delvis in Swedish and their translations into English

Som vuxen kan hon bara delvis uppfylla hans önskningar.
Because as an adult, She only partially fulfilled his desires.

Nu inser jag att det bara delvis var mitt fel.
Now I realise it was only partly my fault.

Som vuxen kan hon bara delvis uppfylla hans önskningar.
She only partially fulfilled his desires.- because as an adult.

Herr talman! Jag håller bara delvis med Krarup.
Mr President, I only partly agree with Mr Krarup.

Huset bara delvis renoverade.
House only partially renovated.

De resultat vi har uppnått är bara delvis tillfredsställande.
The results we achieved were only partly satisfactory.

Detta är bara delvis sant.
This is only partially true.

Ja, men bara delvis.
Yeah, only partly.

Sensorerna fungerar bara delvis.
The sensors are only partially functional.

Detta är sant, men bara delvis.
This is true, but only partly.

Men geografiskt sammanfaller territorierna bara delvis.
But geographically the territories coincide only partially.

Men jag hade bara delvis rätt.
But I was only partly right.

Herregud. Det är självklart bara delvis trivialt?
My God, it's clearly only partially trivial. Completely trivial?

Naturligtvis, du har delvis rätt, men bara delvis.
Of course, you're partly right, but only partly.

Men det är ju bara delvis dechiffrerat.
But it's only partially deciphered.

Detta är delvis sant, men bara delvis.
This is partly true, but only partly.

Detta ändringsförslag kan emellertid bara delvis godkännas.
However, this amendment can be only partially approved.

Och han lyckades, men bara delvis.
And he succeeded, but only partly.

De observerade förändringarna var bara delvis reversibla.
The observed changes were only partially reversible.

Det är förmodligen en medie bedrägeri och bara delvis sant.
It's probably a media deception and only partly true.