ONLY PARTIAL in Swedish translation

• endast delvis
• bara delvis
• endast partiell
• bara partiell
• endast partiella
• enbart partiell
• endast en del

Examples of using Only partial in English and their translations into Swedish

either the country context or the central government's attitude render stakeholders' participation only partial, very limited
de centrala myndigheternas inställning kan emellertid aktörerna i vissa fall delta endast delvis, i mycket begränsad utsträckning

Second, there is the risk of taxation of a single inheritance by several Member States with no relief or only partial relief for the double taxation.
För det andra finns det risk för att ett visst arv beskattas av fler medlemsstater utan möjligheter till skattelättnad på grund av dubbelbeskattning eller med endast partiella möjligheter till sådan skattelättnad.

They had to learn from bitter experience that peace without freedom amounts to only partial liberation from the yoke of totalitarian injustice.
De fick lära sig av bitter erfarenhet att fred utan frihet bara delvis leder till befrielse från den totalitära orättvisans ok.

have had only partial success.
har haft endast delvis framgång.

she quickly learned that most policies offer only partial coverage.
de flesta politikområden erbjuder endast delvis täckning.

where there is only partial shade.
där det endast delvis är skugga.

It is oriented towards the relevant EC directives although, at present, only partial transposition has been achieved.
Lagstiftningen har samma inriktning som de tillämpliga EG-direktiven men den har hittills genomförts endast delvis.

It is also noted that the requirement to report quantities of F-gases reclaimed or destroyed provides only partial monitoring of the quantities reclaimed and destroyed.
Dessutom medför kravet att rapportera de mängder fluorerade gaser som regenererats eller destruerats endast en begränsad övervakning av de mängder som regenererats och destruerats.

giving the creature a look Karloff, according to some accounts, of only partial awareness.
hans ögonlock skulle göras tyngre för att ge varelsen en endast halvt medveten blick.

electronic contracts, only partial harmonization is provided for in individual fields.
elektroniska avtal), medan endast en ofullständig harmonisering planeras inom de enskilda områdena.

these divisions are only partial.
dessa uppdelningar är endast delvisa.

proteomics provide only partial information on fundamental cellular phenotypes associated with any perturbation.
proteomicsen ger endast partisk information på cell- fenotyper för grunden som är tillhörande med någon perturbation.

and it proposes only partial or distant solutions.
och föreslår enbart delvisa eller avlägsna lösningar.

If there is non-performance or only partial performance of these Services, whether or not due to
I det fall det inte uppstår någon prestation eller endast delvis utförande av dessa tjänster,

It however gave only partial support to the use of BaP as a qualitative
Man uttryckte dock bara delvis sitt stöd för användningen av benz(a)pyren

A Member of the European Parliament turned to the Ombudsman after the Commission granted only partial access to the minutes of meetings of Member State representatives to discuss
En ledamot av Europaparlamentet vände sig till ombudsmannen efter att kommissionen endast delvis beviljat åtkomst till protokoll från sammanträden där medlemsstaternas företrädare träffades för att diskutera

i.e. full, or even only partial, new gross issuance for each Member States in Stability Bonds while outstanding euro-area government bonds would remain in circulation on the secondary market.
en mer successiv ordning, det vill säga fullständig eller kanske enbart partiell ny bruttoemission per medlemsstat av stabilitetsobligationer, medan återstående statsobligationer i euroområdet skulle förbli i omlopp på andrahandsmarknaden.

We have achieved results, albeit only partial results, but on the basis of these initiatives, a special fund of EUR 300 million has been made available to deal with the emergency.
Vi har nått resultat, om än bara delvis, men på grundval av dessa initiativ har en särskild fond på 300 miljoner euro ställts till förfogande för att hantera denna nödsituation.

if the state of progress of an activity warrants only partial use of the appropriations granted,
om insatsens framåtskridande gör det berättigat att använda endast en del av bidraget, skall kommissionen begära

as the co-financing that we provide is only partial.
Vår medfinansiering är enbart partiell.