Examples of using Only partial in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The Council gave the complainant only partial access to certain documents concerned with the modernisation of EU competition procedures.
Svet je pritožnici dovolil le delni dostop do določenih dokumentov v zvezi z posodobitvijo konkurenčnih postopkov EU.heat- for normal growth they need only partial shade and no frost;
toplote- za normalno rast potrebujejo le delno senco in brez zmrzali;which is only partial, included 1,663 CAG prisoners;
ki je le delna, vključeni so bili zaporniki 1,663 CAG;When the rotator cuff injury is minor and there are only partial tears to the tendons that support the shoulder, this kind of surgery may be recommended 1.
Ko je poškodbarotatorne manšete majhno in obstajajo le delni solze kit, ki podpirajo ramo, se priporočajo tovrstno operacijo.Without action at EU level the problems are likely to persist and only partial and fragmented remedies are likely to be proposed at national level.
Brez ukrepov na ravni EU težave verjetno ne bodo odpravljene, na nacionalni ravni pa bodo verjetno predlagane le delne in razdrobljene rešitve.destroyed provides only partial monitoring of the quantities reclaimed and destroyed.
uničenih F-plinov zagotavlja le delno spremljanje predelanih in uničenih količin.if invalidity is only partial, the amount is reduced accordingly.
je invalidnost le delna, se invalidnina posledično zmanjša.logistics is being prepared but only partial steps have been taken to upgrade the management of ports and their connections with the hinterland.
so bili sprejeti le delni ukrepi za posodobitev upravljanja pristanišč in njihovih povezav z zaledjem.The economic value of heritage has recently come into research focus8, but only partial estimates of its importance are available.
Ekonomska vrednost dediščine je nedavno postala osrednji predmet raziskav8, vendar pa so na voljo le delne ocene njene pomembnosti.Notes that only partial progress has been made in tackling corruption and improving transparency;
Ugotavlja, da je bil pri odpravi korupcije in izboljšanju preglednosti dosežen le delni napredek;The Ombudsman inspected the documents to which the Council had given the complainant only partial access.
Varuh je pregledal dokumente, do katerih je Svet pritožnici odobril le delni pristop.the indulgence will be only partial."[16].
bo odpustek le delen.«[16].The EESC points out that the communication makes only partial references to how the new plan will be financed.
EESO opozarja, da sporočilo le delno navaja, kako naj bi se financiral novi načrt.This increase is only partial since these wines are not valued at their real selling prices
To povečanje je le delno, ker ta vina niso vrednotena po njihovi realni prodajni ceni,In the remaining countries, protection is only partial or applies to specific sectors
V drugih državah je zaščita zgolj delna ali pa se nanaša na specifične sektorjeDuring the early stages of cannabis research, scientists had limited knowledge of cannabinoid structure and an only partial understanding of the biological composition contained within the plant.
V zgodnjih fazah raziskav o konoplji so znanstveniki imeli In Austria, the one-stop-shop is only partial, as only some permits(e.g. environmental and building permits)
V Avstriji je sistem„vse na enem mestu“ samo delen, saj je mogoče skupaj pridobiti management of EU funds, where only partial and incomplete action has been undertaken so far, especially in southern regions.
boljšemu upravljanju evropskih sredstev, pri katerem so bili do sedaj sprejeti zgolj delni in nepopolni ukrepi, zlasti v južnih regijah.ALL will seem filled with love, whereas the other choices you previously had will seem to be only partial solutions.
Se bo zgledalo polno ljubezni, medtem ko so bile prejšnje izbire samo delne rešitve.FEU Treaties is only partial.
DEU je zgolj delno.
