BASERAS PÅ PRINCIPEN in English translation

• is based on the principle
• be based on the principle

Examples of using Baseras på principen in Swedish and their translations into English

En teknisk analys av finansmarknaden baseras på principen om återkommande mönster i prisrörelser.
A Technical Analysis of the financial market is based on the principal of recurring patterns in price movements.

Systemet kommer att baseras på principen”ett enda kontrakt per kund,
This service will be based on the principle of"one contract per customer,

Den löpande informationen till värdepappersinnehavare bör även fortsättningsvis baseras på principen om likabehandling.
Ongoing information of security holders should continue to be based on the principle of equal treatment.

EESK förespråkar en jordbrukspolitik som möjliggör heltäckande jordbruk som baseras på principen om livsmedelssuveränitet.
The Committee advocates an agricultural policy that makes farming based on the principles of food sovereignty possible everywhere.

Europaparlamentet11 och rådet12 kom överens om att det slutgiltiga systemet ska baseras på principen att beskattning ska ske i destinationsmedlemsstaten för varorna.
The European Parliament11 and the Council12 agreed that the definitive system should be based on the principle of taxation in the Member State of the destination of the goods.

Harmonisering av tekniska villkor för trådlösa bredbandstjänster som baseras på principen om teknik- och tjänsteneutralitet.
Harmonised technical conditions for wireless broadband electronic communications services based on the principle of technology and service neutrality;

Harmoniserade tekniska villkor för trådlösa bredbandstjänster i 700 MHz-frekvensbandet som baseras på principen om teknik- och tjänsteneutralitet.
Harmonised technical conditions for wireless broadband electronic communications services in the 700 MHz frequency band based on the principle of technology and service neutrality;

Samtidigt som man betonar att ett samhälle som respekterar människans värdighet baseras på principen om rättvisa mellan generationerna anser jag
While emphasising that a society which respects human dignity is based on the principle of justice between the generations,

Eftersom unionen baseras på principen om respekt för frihet,
Because the Union is based on the principle of respect for freedom,

som inte får baseras på principen om samfinansiering, vilket i själva verket leder till en åternationalisering av den gemensamma jordbrukspolitiken.
must not be based on the principle of co-financing, which in effect renationalises the common agricultural policy.

Multifunktionella moxibustion anordningen baseras på principen om traditionella moxibustion,
Multifunctional moxibustion device is based on the principle of traditional moxibustion,

Jag anser att den europeiska strukturpolitiken i stället borde baseras på principen att det ekonomiska stödet bör riktas till de fattigaste regionerna, där det behövs mest,
I believe that the European structural policy should instead be based on the principle that financial aid should be targeted primarily at the poorest regions,

tariffer för lufttrafik() baseras på principen om fri prissättning
rates for air services(7), is based on the principle of free pricing

Den del av gemenskapens miljölagstiftning som gäller för de skogsbruksbaserade industrierna bör baseras på principen om hållbar aktiv användning av skogsresurser
Community environment legislation applying to the forest-based industries should be based on the principle of sustainable active use of forest resources

Dessa alternativ måste baseras på principen om icke-reciprocitet i det allmänna preferenssystemet liksom på införandet av en klausul om en särskild differentierad behandling inom WTO.
These alternatives must be based on the principle of non-reciprocity established in the generalised system of preferences(GSP) as well as on the introduction of a clause establishing special, differentiated treatment at the WTO.

det tydligt står att vår invandringspolitik bör baseras på principen om solidaritet och rättvis ansvarsfördelning.
which clearly states that our immigration policy should be based on the principle of solidarity and on the just sharing of responsibility.

Samarbetet med EU: s grannländer kommer att baseras på principen”mer ger mer”,
Cooperation with the EU's neighbours will be based on the principle'more for more',

Men därefter måste parterna betala. Kostnaden beräknas enligt en officiell avgiftstabell och baseras på principen om en betalning per medling och per person och på grundval av parternas inkomster.
However, family mediation requires a financial contribution from the parties according to an official scale applying to mediation services, based on the principle of a payment per session and per person, dependent on the income of the parties.

Det slutgiltiga mervärdesskattesystemet kommer att baseras på principen om beskattning i varornas och tjänsternas destinationsland3, eftersom det har visat sig
The definitive VAT system will be based on the principle of taxation in the country of destination of goods

att skapa en energimarknad som baseras på principen om ömsesidighet.
to create an energy market based on the principle of reciprocity.