BEGE SIG in English translation

• go
• to head over
• venturing
• travel
• going
• get

Examples of using Bege sig in Swedish and their translations into English

Hon borde bege sig söderut.
She would head south.

M:”och må han bege sig av tidigt från Gileads berg”.
M,“and let him depart early from Mount Gilead.”.

Varför skulle de bege sig till en by som är full av tyskar?
Why would they be going into a village that is crawling with Germans?

Han skulle bege sig till vildmarken från hennes hus.
He would set out into the wilderness from her house.

Familjen De Wald ombedes bege sig till Li//eputtstaden.
Will the DeWald family please come to Tiny Town? The DeWald family to Tiny Town.

Men jag ser honom alltid bege sig norr ut.
But I see him… always heading north.

Lystring, fångarna kan nu bege sig till besökscentret.
Attention compound. Prisoners can now make their way to the Visitor Centre for processing.

för tillfället företrädd av höga tjänstemän, bege sig till Alger.
represented for the moment by senior civil servants, is going to Algiers.

Tobago- denna mindre ö är där de flesta turister kommer att bege sig till.
Tobago- This smaller island is where most tourists will head to.

Ni ska bege er dit ingen vågar bege sig.
You will go where no one dares to go.

Alla patienter ska omedelbart bege sig till lastbilarna.
All patients should proceed to the trucks immediately.

Ett bra alternativ för den som vill bege sig söderut i skärgården.
A good option for those who want to go south of the archipelago.

bör bege sig till Södermalm.
bargains should head for Vasastan.

Alla dessa svärd borde bege sig norrut.
All these swords, they should be going North.

Visste han av att de ämnade bege sig av?
Did he know of their intending to go off?

Nånsin blir till. De måste bege sig till ursprungsvärlden och förhindra att våra två världar.
And prevent our two worlds… from ever being created. They must go to the origin world.

Nånsin blir till. De måste bege sig till ursprungsvärlden och förhindra
They must go to the origin world… from ever being created.

Den som är på jakt efter den perfekta souveniren kan bege sig till Bass Pro Shops Outdoor World för att shoppa.
Those seeking the perfect souvenir may want to head over to Bass Pro Shops Outdoor World to shop.

Bege sig in i det inre, är det nödvändigt att sträva efter ännu större djup förståelse,
Venturing into the interior, it is necessary to strive for even greater depth of understanding,

Hon kommer bege sig till nästa stad,
She will go to some new town