BEHÖVA BEHANDLA in English translation

• need to process
• have to process
• need to treat
• need to deal

Examples of using Behöva behandla in Swedish and their translations into English

Om man arbetar vidare med frågan skulle man behöva behandla preskription, eftersom man i majoriteten av de europeiska rättssystemen löser problemet med tidsbegränsningar genom att preskribera snarare än att ha preskriptionstider för att väcka talan.
Any further work on the subject would need to deal with prescription, since the majority of European legal systems solve the problem of time limits through the use of prescription rather than limitation periods.

Vi kommer att behöva behandla dina personuppgifter för att kunna tillhandahålla våra tjänster, eller tjänster från andra registeransvariga som levererar en del av de tjänster som du har begärt.
To provide you with our services, or the services of other data controllers which deliver part of the services that you have requested, we will need to process your personal information.

Om du är i behov av medicinsk hjälp och medicinska tjänster, kan vi behöva behandla dina personuppgifter såsom ditt namn,
In the event that you require emergency medical attention and services we will need to process personal information about you such as your name,

Vi behöver behandla dina uppgifter för att uppfylla en rättslig skyldighet.
We need to process your data to comply with a legal obligation.

Vi behöver behandla dem precis som dem behandlar oss.
We need to treat them exactly like they treat us.

Vi behöver behandla dina personuppgifter för att kunna tillhandahålla våra tjänster.
We need to process your personal information in order to provide you with our services.

Jag behöver behandla ditt sår.
I need to treat your wound.

De behöver behandla det drabbade området efter första hjälpen.
They need to treat the affected area after first aid.

De kan behöva behandlas på sjukhus.
They may need to be treated in hospital.

Jag behövde behandla patienten genom hans tidigare liv.
I needed to treat this patient through his past life.

Eftersom Icelandair behöver behandla dina personuppgifter för att uppfylla lagkrav
Because Icelandair needs to process your personal information to comply with legal

Ägaren behöver behandla…".
Owner needs to treat guest…".

Den här stora datamängden kommer att behöva behandlas och analyseras i realtid.
This large quantity of data will need to be processed and analyzed in real time.

Den behöver behandlas omedelbart.
It needs to be treated at once.

Det behöver behandlas omedelbart.
It needs to be treated at once.

Läkaren avgör om du behöver behandlas under längre tid.
The doctor will decide if you will need to be treated for longer periods.

Torr och barkning behöver behandlas omedelbart, söker sputum,
Dry and barking need to be treated immediately, seeking sputum,

Läkaren bestämmer om den behöver behandlas eller undersökas ytterligare.
Your doctor will decide if it needs treatment or further investigations.

Hon behöver behandlas som en kvinna.
She needs to be treated like a woman.

Andra behöver behandlas för att de inte ska utvecklas till cancer.
Others need to be treated to ensure that they do not develop into cancer.