BEHÖVS FÖR ATT BEHANDLA in English translation

• required to process
• needed to treat
• needed to process
• necessary to process
• required to treat

Examples of using Behövs för att behandla in Swedish and their translations into English

Betalningsuppgifter. Uppgifter som behövs för att behandla betalningar, till exempel fakturaadress,
Payment information Information necessary to process payment such as billing address,

dvs. en liten plastbehållare som redan fyllts med den rätta mängd ProMeris Duo som behövs för att behandla en hund.
a small plastic container that is already filled with the correct amount of ProMeris Duo needed to treat one dog.

finansiell information som behövs för att behandla din ansökan eller köpa direkt till varje leverantör.
financial information needed to process your application or purchase directly to each provider.

Ett tecken på att sådana inhibitorer uppstått kan vara en ökning av den mängd ReFacto AF som vanligtvis behövs för att behandla en blödning och/ eller fortsatt blödning efter en behandling.
If such inhibitors occur, a sign may be an increase in the amount of ReFacto AF typically required to treat a bleed and/or continued bleeding after a treatment.

Det ges till hundar med förfyllda spot-on-pipetter, dvs. små plastbehållare som redan fyllts med den rätta mängden Prac-tic som behövs för att behandla en hund Prac-tic finns i fyra olika storlekar för olika hundstorlekar.
It is given to dogs with pre-filled spot-on pipettes, i.e. small plastic containers which are already filled with the correct amount of Prac-tic needed to treat one dog Pract-tic is available in 4 different sizes for different dog sizes.

annan information som behövs för att behandla transaktionen.
other information necessary to process the transaction.

finansiell information som behövs för att behandla din ansökan eller köpa direkt till varje leverantör.
financial information needed to process your application or purchase directly to each provider.

Det ges till hundar med en förfylld spot-on- pipett, dvs. en liten plastbehållare som redan fyllts med den rätta mängden Prac- tic som behövs för att behandla en hund Prac- tic finns i fyra olika storlekar för olika hundstorlekar.
It is given to dogs with a pre-filled spot-on pipette, i. e. a small plastic container which is already filled with the correct amount of Prac-tic needed to treat one dog Pract-tic is available in 4 different sizes for different dog sizes.

den genomsnittliga tidsperiod som behövs för att behandla klagomålen och aggregerade uppgifter om resultatet av klagomålen.
the average time period needed to process the complaints and aggregated information regarding the outcome of the complaints.

önskemål har Eurojusts behörighetsområden lagts så att Eurojust skall få det utrymme som behövs för att behandla gränsfall och nya former av kriminalitet.
Eurojust' s areas of competence have been set up in such a way as to afford Eurojust the scope needed to deal with borderline cases and new forms of crime.

en slutsats skulle nås till årsslutet 2007, och den tid som behövs för att behandla den nya överenskommelsen på nationell nivå skulle innebära att processen inte skulle kunna slutföras förrän i början av 2009.
conclusion by the end of 2007, and the time needed to process the new agreement at national level would mean that the process could not be completed by early 2009.

utför datastatistik, kreditkortsbehandlare eller systemleverantörer som behövs för att behandla, lagra eller hantera kreditkortsuppgifter vi kommer inte att dela dina kreditkortsuppgifter på annat sätt.
system providers necessary to process, store, or manage credit card information we will not otherwise share your credit card information.

den gemensamma resolutionen koncentreras på den verkliga frågan som berör kammaren- nödvändigheten att minska användningen av antibiotika på djur som befinner sig i människornas näringskedja till det absoluta minimum som behövs för att behandla speciella sjukdomsfall hos enskilda djur
the joint resolution concentrates on the real issue concerning this House- the need to reduce the use of antibiotics in animals in the human food chain to the absolute minimum required to treat specific cases of disease in individual animals

Du måste berätta för Cesare som han behöver för att behandla mig med mer respekt.
You must tell Cesare that he needs to treat me with more respect.

Blodtransfusioner kan behövas för att behandla anemin.
Blood transfusions may be needed to treat the anaemia.

Rengöra ytan av skiffer plack, nödvändigtvisdu behöver för att behandla det med en antiseptisk att förhindra återkomst av svampar och lavar.
Clean the surface of the slate plaque, necessarilyyou need to treat it with an antiseptic to prevent re-occurrence of fungi and lichens.

Är de som Dwyer behövde för att behandla sina skador. Och vi har anledning att tro att just de läkemedlen.
Are the ones that Dwyer would need to treat his injuries.- And we have reason to believe that those exact medications.

Du slussas då vidare till nästa steg, där du fyller i de kontaktuppgifter med mera som vi behöver för att behandla din beställning.
Your feedback will be passed on to the next step where you fill out the contact information that we require to process your order.

ger oss den rättsliga grund vi behöver för att behandla personuppgifter.
provides us with the legal basis we need to process your Personal Data.

andra uppgifter som vi behöver för att behandla betalningen.
any other information we require to process payment.