NEEDED TO CREATE in Swedish translation

• behövs för att skapa
• krävs för att skapa
• nödvändiga för att skapa
• behövdes för att skapa
• behövas för att skapa
• behövs för att utveckla

Examples of using Needed to create in English and their translations into Swedish

The internal market has brought about the structural reforms needed to create new business opportunities,
Den inre marknaden har medfört strukturella reformer som behövdes för att skapa nya möjligheter,

The Tetra Pak design manual includes information and specifications needed to create a Tetra Pak package design.
Tetra Pak designmanual Tetra Paks designmanual innehåller information och specifikationer som krävs för att skapa en Tetra Pak förpackningsdesign.

a nutrient needed to create acetylcholine, in the cortex and the hippocampus.
ett näringsämne som behövs för att skapa acetylkolin, i cortex och hippocampus.

Interoperable e-Health solutions will be needed to create the technical platform to implement such an initiative.
Interoperabla e-hälsovårdslösningar kommer att behövas för att skapa den tekniska plattformen för ett sådant initiativ.

The incoms were used to support the army needed to create the kingdoms and capture prisoners for slave exports.
Inkomsterna användes till att försörja den armé som behövdes för att skapa riken och ta fångar till slavexporten.

Anime Studio for Windows XP- a professional tool needed to create, edit and play creative animation works.
Anime Studio för Windows XP- ett professionellt verktyg som behövs för att skapa, redigera och spela kreativa animationsarbeten.

Prototyping is an important step in the engineering work needed to create successful end products.
Prototyptillverkning är ett viktigt steg i det ingenjörsarbete som krävs för att skapa framgångsrika slutprodukter.

The plan should include measures that create a clear framework for the coal industry to invest in the technologies that will be needed to create an Energy Union.
Planen bör omfatta åtgärder för att skapa en tydlig ram för kolindustrins investeringar i den teknik som kommer att behövas för att skapa en energiunion.

With the construction of residential buildings are mounted various utilities needed to create a comfortable environment.
Med byggandet av bostadshus är monterade olika verktyg som behövs för att skapa en bekväm miljö.

This way we can significantly cut down on the amount of infrastructure needed to create a master database.
På så sätt kan vi minska den mängd infrastruktur som krävs för att skapa en masterdatabas avsevärt.

A team then develops the specifications and requirements needed to create a sample recipe(prototype).
Ett team utvecklar sedan de specifikationer och krav som behövs för att skapa ett provrecept(prototyp).

cuts on the time needed to create courses and distribute your courses to your colleagues.
skär ner på tiden som krävs för att skapa kurser och dela ut materialet till dina kollegor.

American designers are already trying out the latest technology needed to create a more secure satellites.
Amerikanska designers har redan provat ut den senaste tekniken som behövs för att skapa en mer säker satelliter.

This is facilitated by the availability on the world market of key units needed to create armored vehicles.
Detta underlättas av tillgången på världsmarknaden för centrala enheter som behövs för att skapa bepansrade fordon.

This allows a detailed view of the amount of energy actually needed to create ideal living conditions.
Det gör det möjligt att få en detaljerad överblick av energimängden som faktiskt behövs för att skapa perfekta levnadsförhållanden.

The steak manual is written to guide you through the steps needed to create a superb steak.
Biff-guiden är skriven för att guida dig genom de steg som behövs för att skapa en superb biffstek.

PRD according to the information needed to create a comprehensive message.
produktkravsdokumenten beroende på vilken information som behövs för att skapas en heltäckande kommunikation.

Driven by the development of computer technology, it was now possible for NDC to offer the flexibility that AGV builders needed to create customized driverless vehicles.
Drivna av datorteknikens utveckling var det nu möjligt för NDC att erbjuda flexibiliteten som AGV-tillverkare behövde för att skapa specialtillverkade förarlösa truckar.

We realized we needed to create something even better
Vi insåg att vi behövde skapa något ännu bättre

Space 48 is an ecommerce consultancy which needed to create multifunctional areas within its Manchester offices.
Space 48 är en e-handelskonsult som ville skapa ett multifunktionellt utrymme på sitt Manchester-kontor.