Examples of using Needed to create in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The number of dopant atoms needed to create a difference in the ability of a semiconductor to conduct is very small.
מספר אטומי המזהמים אשר נדרשים כדי ליצור הבדל ביכולתו של המוליך למחצה להוליך הוא קטן ביותר.The reactions needed to create such substances are familiar to scientists only at the much higher temperatures and pressures of earth and earth-based laboratories.
התגובות הנחוצות ליצירת חומרים אלו מוכרים למדענים רק בתנאי הטמפרטורה והלחץ של כדור הארץ ובמעבדות.The small size of patient populations makes the massive investment needed for lengthy research and development needed to create rare disease therapies unattractive to most pharmaceutical companies.
גודל קטן של אוכלוסיות המטופל עושה את ההשקעה מאסיבי צורך במחקר ארוך ופיתוח נדרש כדי ליצור טיפולים נדיר המחלה לא אטרקטיבי ביותר חברות התרופות.His design used minimalistic hardware to generate the timing of the various signals needed to create the TV signal.
התכנון השתמש בחומרה מינימלית כדי לתזמן את האותות השונים שנדרשו ליצירת אות הטלוויזיה.There may be times when you have all the information in one worksheet or workbook needed to create all the scenarios that you want to consider.
ייתכנו מקרים שבהם יש לך את כל המידע בגליון עבודה או בחוברת עבודה אחד הדרושים כדי ליצור את כל התרחישים שברצונך לשקול.DataBanks DRaaS eliminates the need for expensive out of pocket hardware and resources needed to create a secondary failover site.
The laboratory's director, Robert Oppenheimer, asked Rossi to form a group to develop diagnostic instruments needed to create the atomic bomb.
מנהל המעבדה, רוברט אופנהיימר ביקש מרוסי להרכיב קבוצה שתפתח מכשירי אבחון הנחוצים ליצור פצצה אטומית.In 2015, NASA even had a 3D Printed Habitat Challenge focused on creating a base on Mars, offered US$2.25 million to push along the 3D printing technology… saying:"needed to create sustainable housing solutions for Earth and beyond.".
בשנה שעברה, NASA 's מארס ממוקד 3D מודפס Habitat האתגר הציע US$ 2.25 מיליון דולר במאמץ לדחוף לאורך טכנולוגיית ההדפסה 3D"צריך ליצור פתרונות דיור בר קיימא עבור כדור הארץ ומעבר.".gain the practical skills needed to create environments where children learn and grow.
ולהשיג את הכישורים המעשיים הדרושים ליצירת סביבות שבהן ילדים לומדים וגדלים.Last year, NASA's Mars-focused 3D Printed Habitat Challenge offered up US$2.25 million in an effort to push along the 3D printing technology"needed to create sustainable housing solutions for Earth and beyond.".
בשנה שעברה, NASA 's מארס ממוקד 3D מודפס Habitat האתגר הציע US$ 2.25 מיליון דולר במאמץ לדחוף לאורך טכנולוגיית ההדפסה 3D"צריך ליצור פתרונות דיור בר קיימא עבור כדור הארץ ומעבר.".Dr Christoph Salzmann and his team at Oxford used careful measures of hydrochloric acid to alter the temperature needed to create the ice.
ד"ר כריסטוף Salzmann וצוותו באוקספורד השתמשו בזהירות של חומצה הידרוכלורית In theory, only a small amount of active airflow would be needed to create lift and much less than a design that relied only on the momentum of the air to provide lift, like a helicopter.
בתיאוריה, רק כמות קטנה של זרימת אוויר פעילה יהיה צורך ליצור להרים הרבה פחות עיצוב כי הסתמכה רק על המומנטום של האוויר כדי לספק להרים, כמו מסוק.They have all of the abilities needed to create anything in their worlds, with living beings counted among what they can create at the mere thought of it.
יש להם כל היכולות הנדרשות כדי ליצור כל דבר בעולמות שלהם, וישויות חיות הן דבר השייך לדברים שהם יכולים Organizing and feeding the workforce needed to create these pyramids required a centralized government with extensive powers,
ארגון והזנת כוח העבודה הנדרש ליצור הפירמידות הללו דרש ממשלה ריכוזית עם סמכויות נרחבות,ארגון והזנת כוח העבודה הנדרש ליצור הפירמידות הללו דרש ממשלה ריכוזית עם סמכויות נרחבות,They needed openness. They needed to create a norm which said,
הם Microsoft Dynamics CRM 3.0 is a complete customer relationship management solution that provides all the tools and capabilities needed to create and easily maintain a clear picture of customers from first contact through purchase and post-sales.
Microsoft Dynamics CRM הוא פתרון מלא לקשרי לקוחות, המספק את כל היכולות והכלים הדרושים כדי ליצור ולנהל בקלות תמונה ברורה של כל לקוח, מהמגע הראשון ועד הרכישה.with the human body, or the hormones needed to create further hormones to help regulate our every process and action.
או ההורמונים הדרושים כדי ליצור הורמונים נוספים My team and I have also worked with electrical engineers to develop the electronics necessary to convert batteries' output to the tens of thousands of volts needed to create an ionic wind.
הצוות שלי ואני גם עבדנו עם מהנדסי חשמל Newcastle had retained his previous belief that Britain needed to create as broad a coalition as possible,
