NEEDED TO CREATE in French translation

• nécessaires pour créer
• nécessaires à la création
• doivent créer
• avait besoin de créer
• requises pour créer
• nécessaires pour instaurer
• nécessaires pour établir
• fallait créer
• nécessaire pour créer
• nécessaire à la création
• doit créer
• devait créer

Examples of using Needed to create in English and their translations into French

The Government needed to create a climate in which parents could afford to send their children to school,
Le gouvernement doit créer les conditions permettant aux parents d'envoyer leurs enfants à l'école,

As an outdoorsman, Bauer realized he needed to create a breathable, warm jacket that would be light enough to withstand the cold.
Amateur de plein air, Eddie Bauer comprend qu'il doit créer une veste respirante, chaude et assez légère pour résister au froid.

developing countries needed to create basic institutional frameworks that fostered innovation
les pays en développement ont besoin de créer un cadre institutionnel qui stimulera l'innovation

They needed to create a flexible system,
Ils avaient besoin de créer un système souple,

This was the prerequisite we needed to create a new identity on the Professional market.
C'était le préalable dont nous avions besoin pour créer une nouvelle identité sur le marché Professionnel.

I found that my students needed a lot of scaffolding and I needed to create step by step instructions to guide their search.….
Mes élèves ont eu besoin d'un soutien important et j'ai dû créer des instructions pas à pas pour guider leur recherche.

More time needed to create a long-term communications strategy as well as a set of communications protocols for other departments.
Plus de temps serait requis pour développer une stratégie de communication à long terme, assortie d'un ensemble de façons de faire pour les autres départements.

Policies and measures needed to create an international environment that is strongly supportive of national development efforts are vital.
Des politiques et des mesures sont requises pour créer un environnement international qui puisse appuyer très favorablement les efforts de développement national.

Adjust the settings as needed to create a custom size,
Modifiez les paramètres au besoin pour créer un format personnalisé,

All that is needed to create an international interest is an agreement which conforms to the requirements of Article 6.
Tout ce dont il est besoin pour constituer une garantie internationale est un contrat qui répond aux conditions de l'article 6.

And in some cases it is not needed to create a construction to fill up the internal spacing between structural
Dans certains cas, il n'est meme pas necessaire de creer une construction pour remplir l'espace interne entre le plafond structurel

an eye mask if needed to create a serene environment.
un masque pour les yeux, au besoin, pour créer un environnement serein.

I thought I was meant to be a visual art teacher since I loved learning and needed to create.
Je pensais être faite pour être professeur d'arts plastiques, car j'ai une grande soif d'apprendre et un important besoin de créer.

She contacted the Family Services Manager at RMHC Montreal, who gave her the tools she needed to create her first fundraiser.
Elle a contacté le gestionnaire des Services à la famille du Manoir Ronald McDonald de Montréal qui lui a donné les outils dont elle avait besoin pour créer sa première campagne de financement.

Digital Experience Manager is the core User Experience Platform that will provide you with the agility and functionality needed to create great digital user experiences.
Digital Experience Manager est la plateforme qui vous apporte l'agilité et toutes les focntionnalités dont vous avez besoin pour créer des expériences clients hors pair.

the validity of the elements needed to create a card.
la validité des éléments utiles à la création d'une carte.

This report complements CAPI's work which is about creating a dialogue on the conditions needed to create a more competitive and profitable agri-food sector.
Ce rapport ajoute aux autres travaux de l'ICPA qui visent à établir un dialogue sur les conditions requises pour permettre au secteur agroalimentaire d'être davantage concurrentiel et rentable.

may be needed to create effective interventions to address the problem.
peuvent être nécessaires pour élaborer des interventions efficaces pour s'attaquer au problème.

had everything reserved, we needed to create the invitations and a website.
avait tout reservé, nous avons du créer les faire parts et un siteweb.

A critical missing link was the State-citizen relationship needed to create legitimacy.
Le chaînon manquant critique est la relation entre l'Etat et les citoyens, laquelle est indispensable pour instaurer la légitimité.