NEEDED TO CREATE in Slovak translation

• potrebné na vytvorenie
• potrebný na vytváranie
• potrebovali vytvoriť
• potrebný na tvorbu
• potrebné vytvoriť
• potrebný na vytvorenie
• potrebných na vytvorenie
• potrebná na vytvorenie
• potrebné na vybudovanie

Examples of using Needed to create in English and their translations into Slovak

The plan should include measures that create a clear framework for the coal industry to invest in the technologies that will be needed to create an Energy Union.
Akčný plán by mal zahŕňať opatrenia vytvárajúce jasný rámec, aby uhoľný priemysel mohol investovať do technológií, ktoré budú potrebné na vytvorenie energetickej únie.

saying what's needed to create a city on Mars?
povieme si, čo je potrebné na vybudovanie mesta na Marse?

You may have heard of this small-cap tech leader in the past because it did the computer work needed to create the dinosaurs for the hit movie Jurassic Park.
Možno ste už v minulosti počuli o tomto nízko kapitálovom technickom lídrovi, pretože robil počítačové práce potrebné na vytvorenie dinosaurov pre filmový hit.

BitShares has its own token that is needed to create market-backed collateralized assets
BitShares má vlastný token, ktorý je potrebný na vytvorenie trhu aktívami zabezpečených aktív

offered all the resources needed to create a stronger and more resistant ceramic.
ponúkli všetky zdroje potrebné na vytvorenie silnejšej a odolnejšej keramiky.

Depending on the degree of automation, the time needed to create documentation can be decreased by up to 80% through schematic creation at the click of a button.
V závislosti od stupňa automatizácie môže byť čas potrebný na vytvorenie dokumentácie skrátený až o 80% vďaka vytváraniu schém„iba“ stlačením tlačidla.

design components needed to create a QlikView document is essential to building effective
konštrukčným prvkom potrebných na vytvorenie QlikView aplikácie je zásadné pre budovanie efektívnych vizualizácii

For the steps needed to create a top or bottom values query, see Find the most recent
Krokov potrebných na vytvorenie prvých alebo posledných hodnôt dotazu, pozrite si tému Vyhľadanie najnovšieho alebo najskorší možný dátum,

The global power needed to create cryptocurrencies like bitcoin this year could be a growth driver for renewable energy producers from the US to China.
Celosvetová energia potrebná na vytvorenie kryptomien v tomto roku by mohla konkurovať celkovej spotrebe elektrickej energie v Argentíne a byť hnacím motorom pre výrobcov obnoviteľných zdrojov energie od Číny až po USA.

The computer power needed to create each Bitcoin consumes at least as much electricity as the average American household burns through in two years.
Výkon počítačov, potrebný na vytvorenie každého digitálneho tokenu, spotrebuje prinajmenšom toľko elektrickej energie, ako priemerná americká domácnosť za dva roky.

The first two are used to generate polarity, and the third is needed to create a field that drives the motor into continuous rotation.
Prvé dva sa používajú na generovanie polarity a tretia je potrebná na vytvorenie poľa, ktoré poháňa motor do nepretržitého otáčania.

The purpose of the Green Paper on the Capital Markets Union is to kick-start a debate across the EU over the possible measures needed to create a true single market for capital.
Súvislosti Účelom zelenej knihy o únii kapitálových trhov je rozprúdiť diskusiu v celej EÚ o možných opatreniach potrebných na vytvorenie skutočného jednotného kapitálového trhu.

Speed of the system allows saving time needed to create a full color prototype in several hours.
Rýchlosť systému umožňuje skrátiť čas potrebný na vytvorenie plnofarebného prototypu na niekoľko hodín.

The area needed to create a comfortable and luxurious cloak room, should be more than 2 square meters.
Oblasť potrebná na vytvorenie pohodlnej a luxusnej miestnosti na šatne by mala byť väčšia ako 2 metre štvorcových.

notably for measures needed to create the single market.
najmä o opatreniach potrebných na vytvorenie jednotného trhu.

But the computer power needed to create each digital token consumes at least as much electricity as the average American household burns through in two years.
Výkon počítačov, potrebný na vytvorenie každého digitálneho tokenu, spotrebuje prinajmenšom toľko elektrickej energie, ako priemerná americká domácnosť za dva roky.

which is needed to create the temperature and pressure conditions necessary to grow diamonds.
ktorá je potrebná na vytvorenie podmienok teploty a tlaku potrebných na pestovanie diamantov.

In addition, a special issue of the membrane coatings needed to create effective systems of thermal insulation.
Okrem toho, špeciálne vydanie membránových vrstiev potrebných na vytvorenie účinných systémov tepelnej izolácie.

It is needed to create glycine and serine,
Treonín je potrebný na vytvorenie glycínu a serínu,

Templates come with stencils that are full of the shapes needed to create a particular kind of drawing.
Šablóny sa dodávajú s vzorkovnicami, ktoré sú plné tvarov potrebných na vytvorenie konkrétneho typu kresby.