NEEDED TO PERFORM in Swedish translation

• behövs för att utföra
• krävs för att utföra
• nödvändigt för att utföra
• krävs för att genomföra
• vid behov för att utföra

Examples of using Needed to perform in English and their translations into Swedish

In addition, hardware use can be optimised, reducing the number of physical machines needed to perform a given set of tasks.
Dessutom kan hårdvaran optimeras så att antalet maskiner som krävs för att utföra ett visst antal uppgifter minskar.

companies usually have rules on the qualifications needed to perform special tasks.
företag normalt har regler för vilka kvalifikationer som behövs för att utföra vissa arbetsuppgifter.

university studies are needed to perform a quality activity.
är yrkesutbildning eller universitetsstudier som behövs för att utföra en kvalitetsverksamhet.

intellectual skills needed to perform in national and international research groups.
intellektuella färdigheter som behövs för att utföra i nationella och internationella forskargrupper.

reducing the time needed to perform the task at hand.
att öka tillförligheten och minska den tid som behövs för att utföra uppgiften.

These service providers may have access to Personal Information needed to perform their functions but are not permitted to share or use such information for any other purposes.
Dessa tjänsteleverantörer kommer endast att ha tillgång till den personliga information de behöver för att utföra sina specifika tjänster eller funktioner och får inte använda den i andra syften.

providers will be given access only to that information needed to perform their support functions, and are prohibited from using it for other purposes.
databehandlare kommer endast få tillgång till sådan information som de behöver för att utföra sina stödfunktioner, och de får inte använda informationen för andra ändamål.

They have access to personal information needed to perform their functions, but may not use it for other purposes.
De har tillgång till den Personliga Information som behövs för att uppfylla sina funktioner, men de får inte använda den för andra ändamål.

These entities have access to personal information only when needed to perform their functions, but may not use it for other purposes.
Dessa företag har tillgång till personlig information enbart när den behövs för att fullgöra sina uppgifter, men den får inte användas för andra syften.

They have access to personal information needed to perform their functions, but may not use it for other purposes.
De har endast tillgång till den personliga information de behöver för att genomföra sina uppdrag, och får inte använda denna för andra syften.

The study further shows the importance of basing the bonus system to the right extent to give the staff the incentive and motivation needed to perform.
Studien visar vidare vikten av att basera bonussystemet på rätt mått för att ge personalen den drivkraft och motivation som behövs för att prestera det lilla extra.

suitability otherwise needed to perform the duties well.
lämplighet i övrigt som behövs för att fullgöra arbetsuppgifterna väl.

The advantage of reporting production times directly from the production order is that the employee has access to all information needed to perform the operation such as work instructions, drawings, NC programs and other documents.
Fördelen med att rapportera produktionstider direkt från produktionsordern är att operatören får tillgång till all information som behövs för att utföra arbetsmomentet, t.ex. arbetsinstruktioner, ritningar, nc-program och andra dokument.

The EESC recommends that the European Commission develop the management skills needed to perform the duties associated with the coordinated implementation of the proposed urban policy and its monitoring and evaluation activities.
EESK rekommenderar kommissionen att utveckla den förvaltningskapacitet som krävs för att utföra arbetsuppgifterna i samband med ett samordnat genomförande av den föreslagna stadspolitiken och dess övervaknings- och utvärderingsverksamhet.

individuals will be provided access to Personal Information needed to perform their functions, but these companies
privatpersoner kommer att ges tillgång till personlig information som behövs för att utföra sina uppgifter, men dessa företag

have access to and may collect information only as needed to perform their functions and are not permitted to share
kan endast samla in uppgifter när det är nödvändigt för att utföra sina funktioner och har inte tillåtelse att lämna ut

may collect information only as needed to perform their functions and are not permitted to share
kan inhämta information endast för vad som krävs för att utföra sina funktioner. Affärspartners som vi kan erbjuda produkter

this complete kit contains everything needed to perform the services of a face-lift.
denna komplett kit innehåller allt som behövs för att utföra tjänster av en ansiktslyftning.

Third-party vendors have access to and may collect information only as needed to perform their functions and are not permitted to share
Tjänsteleverantörer från tredje part har endast tillgång till och kan endast samla in uppgifter när det är nödvändigt för att utföra sina funktioner och har inte tillåtelse att lämna ut

The Bachelor of Emergency Management Services is designed to provide graduates with the knowledge and skills needed to perform professionally in the role of an emergency services organization
The Bachelor of Emergency Management Services är utformad för att ge akademiker med de kunskaper och färdigheter som behövs för att utföra professionellt i rollen som en räddningstjänsten organisation