BLEV TILLSAGDA in English translation

• were told
• were asked
• was told

Examples of using Blev tillsagda in Swedish and their translations into English

Vi blev tillsagda att gå med en isolerad, gruppe Molombo's.
We were assigned to an isolated tribe, the Molombos.

Och samtidigt som vi blev tillsagda vad vi var, fick vi frågan.
And at the same time we were being told what we were, we were being asked.

Och vi barn blev tillsagda att prata med alla.
And we were instructed to make conversation with everyone.

De blev tillsagda.
They would been warned.

Vi blev tillsagda att hålla tyst om det.
We were all told to keep this quiet.

Vi blev tillsagda vad vi skulle göra.
We were being told, like children, what to do.

Vi blev tillsagda att sätta på oss våra finaste kläder, eller hur?
We have been told to put our best clothes on, haven't we? Right?

Vi blev tillsagda att låta det vara.
We have been told to stay out of it.

Vi blev tillsagda att förstöra det.
We were ordered to destroy it.

För att vi blev tillsagda.
Because we have been told to.

Och så röstade de så som de blev tillsagda att rösta.
And they would vote the way that he told them to vote.

De gjorde alla som de blev tillsagda.
All of them did as they were commanded.

Människor som kom till vallokalerna blev tillsagda att gå hem,
People at the polls were told to go home,

När de blev tillsagda,"La Elãha Ella Allãh[Det finns ingen annan gud än GUD]," blev de arroganta.
When they were told,"Laa Elaaha Ella Allah[There is no other god beside GOD]," they turned arrogant.

De som gjorde som de blev tillsagda och höll tyst levde längst.
And the Negroes that did what they was told and kept their mouth shut lived the longest.

Av en vetenskapsman i uniform att ge någon elstötar Deltagarna i Milgrams experiment blev tillsagda vid varje fel svar i ett test, med ökande volt.
By a scientist in uniform to electrocute a subject In Milgram's experiment, participants were told for each wrong answer on a test at ever increasing voltages.

Av en vetenskapsman i uniform att ge någon elstötar Deltagarna i Milgrams experiment blev tillsagda vid varje fel svar i ett test, med ökande volt.
For each wrong answer on a test at ever increasing voltages. In Milgram's experiment, participants were told by a scientist in uniform to electrocute a subject 450 volts.

kvinnor söktes för att delta i vad de blev tillsagda var ett minnesexperiment.
women were brought in to participate in what they were told was a study in memory.

Vi blev tillsagda att överlämna alla personliga ägodelar till vår kompaniofficer
We was asked to hand over any personal belongings that we valued.

Männen förbjöds att prata med varandra, tvingades buga till sina tillfångatagare och blev tillsagda att deras land glömt dem.
Forced to bow to their jailers, The men were soon forbidden to communicate with one another, and told that their country had forgotten them.