WERE TOLD in Swedish translation

• blev tillsagda
• höra
• veta
• blev tillsagd
• berättade
• sa
• blev tillsagt
• var tillsagd
• var tillsagda
• ombads
• skulle ju
• upplystes
• blev informerade
• beordrades

Examples of using Were told in English and their translations into Swedish

We were told that we should send her to rehab.
Vi blev tillsagda att skicka henne till rehab.

They were told to stay at home,
De var tillsagda att stanna i hemmet

You were told to stay in your chamber!
Du var tillsagd att stanna i din kammare!

When we arrived, we were told we could order"anything.".
När vi kom, fick vi veta att vi kunde beställa"någonting.".

When the crisis erupted in 2008 we were told that it was temporary.
När krisen bröt ut 2008 fick vi höra att det var tillfälligt.

You were told to keep an interval… between yourself and legitimate merchants.
Du skulle ju hålla dig på avstånd… från laglydiga försäljare.

You were told to wait before taking action. Before becoming alien to us.
Du ombads att vänta innan du blev främmande för oss.

You were told never to come here.
Du blev tillsagd att inte komma hit.

They were told.
De blev tillsagda.

They were told to stay in their homes,
De var tillsagda att stanna i hemmet

Please, they were told the second he escaped.
Vänligen, fick de veta den andra han flydde.

They built you to do what you were told.
De byggde dig för att göra det du var tillsagd att göra.

Ooh… that parade goes we were told the roar of plane motors.
Som paraden går fick vi höra bruset av plan-motorer.

You were told to stay away, weren't you?
Du skulle ju hålla dig borta?

However, when they were told to remove their ornaments Exod 33.
När de emellertid ombads att ta bort sina utsmyckningar 2 Mos 33.

We were told of the recent tragedy west of town. The truth, Captain.
Vi blev informerade om tragedin väster om stan. Sanningen, kaptenen.

You were told not to come here for any reason.
Du blev tillsagd att inte komma hit av någon anledning.

But we were told not to act.
Vi blev tillsagda att inte agera.

Something about his properties we were told at school.
Något om hans egenskaper fick vi veta i skolan.

just wait where you were told.
bara vänta där som ni var tillsagda.