WERE TOLD in Danish translation

• fik at vide
• fortalte
• blev bedt
• hørte
• sagde
• besked
• er blevet fortalt
• skulle
• blev informeret
• blev beordret
• blev talt

Examples of using Were told in English and their translations into Danish

We were told about a group of activists in the forest?
Vi hørte om en gruppe aktivister i skoven?

Yeah, that's what we were told.
Ja, det fik vi at vide.

You were told he was dead.
De sagde, han var død.

is bigger than you were told?
er større end du er blevet fortalt?

Eun-yeong, I heard they were told to keep things confidential.
Eun-yeong, jeg hørte, de blev bedt om at holde tingene fortrolige.

We were told to stay back.
Vi skulle holde afstand.

We were told it didn't work.
Vi hørte, at den ikke virker.

Um, we were told there were several street performers.
Vi fik at vide, der er adskillige gadekunstnere.

The leaders of Congress were told the Nation's financial system was facing imminent collapse.
Lederne af Kongressen blev informeret om, at nationens økonomiske system.

We were told that the doctor lives here… is he in?
Man sagde, at doktoren bor her, er han hjemme?

Summary Is it possible that there's more than you were told going on?
Sammenfatning Er det muligt, at der foregår mere, end det, I er blevet fortalt?

You were told to get out of here.
Du blev bedt om at komme ud herfra.

They were told to wait out here.
De fik at vide, de skulle vente herude.

We were told to comb the desert,
Vi blev beordret til at kæmme ørkenen,

We were told you could help us.
Vi hørte, du kan hjælpe os.

You were told not to speculate.
De skulle ikke spekulere.

We were told to deliver fuel!
Vi blev bedt om at levere brændstof!

We were told you had an unexplained death.
Vi fik at vide, I have et uforklarligt dødsfald.

We were told his name was Corey.
Vi hørte, at han hed Corey.

A million and a half Jewish children were told to raise their hands.
Halvanden million jødiske børn blev beordret til at række armene i vejret.