Examples of using Were told in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
We were told you work with the police.
We were told 12:30.
As we were told by locals it was the roar of tractors evacuating farms.
You were told to go home!
You were told to guard the tomb!
For instance, during the Crash Course we were told that Koreans shun directly express the refusal.
The sick were told to wait for the carts.
You were told what would happen if you came back here.
Milord, we were told she was taken by the Harkonnen.
Милорд, нам сказали, что ее похитили Харконнены.It was, we were told, formed of soldiers from the Syrian Arab Army who had defected.
Нам говорили, что она состоит из воинов, дезертировавших из Сирийской Арабской Армии.We were told that you share the loft with your friends.
А нам сообщили, что вы делите лофт вместе с друзьями.They were told to bring their ID cards,
Им было приказано взять с собой документы,Those attending consultations or interviews were told about the objectives of the research.
Кто посещал консультации или собеседования, рассказали о целях исследования.You did as you were told.
Ты сделал, как тебе велели.They were told not to try to communicate with anyone from Ghana.
Им было велено не пытаться общаться с кем-либо из Ганы.We were told not to interrupt her, but I just.
Нам сказали не мешать ей, но я просто.You were told he was not to be harmed.
Вас предупредили, что трогать его нельзя.They were told they were going to take baths.
Им говорили, что их ведут в баню.We were told the Array stopped relaying data six days ago.
Нам сообщили, что телескоп прекратил передавать данные 6 дней назад.We were told to avoid contact.
