WERE TOLD in Slovak translation

• bolo povedané
• povedali
• hovorili
• oznámili
• bolo oznámené
• prikázali
• rozprávali
• vraveli
• bolo hovorené
• prezradili
• sme sa dozvedeli
• boli informovaní

Examples of using Were told in English and their translations into Slovak

It is based on real events, which were told by their participants.
Je založený na skutočných udalostiach, ktorý povedal účastníkov.

You won't believe the lies you were told about space.
Klamstiev, ktoré vám boli povedané o vesmíre.

Find out with these 10 sneaky lies you were told about space!
Klamstiev, ktoré vám boli povedané o vesmíre!

Something other than what we were told.
Ide o niečo iné, než nám hovoria.

Now that is exactly what participants were told in a study conducted at Harvard University.
Presne toto bolo povedané účastníkom štúdie vykonanej na Harvardskej Univerzite.

We were told to wait three months until we try again.
Kázali nám 3 mesiace čakať a potom skúsiť.

If you were told, then everything would be solved.
Ak by vám to bolo povedané, všetko by sa vyriešilo.

At least that is what we were told when I was growing up.
Aspoň tak nám to hovorili, keď sme vyrastali.

At least that's what we were told as we grew up.
Aspoň tak nám to hovorili, keď sme vyrastali.

Following 9 November 1989, we were told that humanity would finally be set free.
Po 9. novembri 1989 nám tvrdili, že ľudstvo bude konečne slobodné.

Respondents were told the research would examine the impacts of punishment on learning ability.
Všetkým z nich bolo povedané, že experiment bude skúmať vplyv trestu na učenie.

Students were told that the exam would last 30 minutes.
Študentom sme povedali, že na test majú 30 minút.

We were told so.'.
Tak nám to bolo povedané.".

That's what we were told in the police.
Takto nám to povedali na policajnom riaditeľstve.

You were told to be quiet.
Povedal som ti, aby si mlčala.

Respondents were told the experiment would study the effects of punishment on learning ability.
Všetkým z nich bolo povedané, že experiment bude skúmať vplyv trestu na učenie.

Everything we were told, Mulder.
Oni to povedali nám, Mulder.

You were told no F.B. I.
Povedal som vám že žiadne F.B.I.

Farmers were told to produce food.
Roľníkom bolo prikázané poskytovať potraviny.

We were told we could be there for 3 days.
A tak mi bolo povedané, že tri dni by sme tam mali byť..