DÄRFÖR VISSA in English translation

• why some

Examples of using Därför vissa in Swedish and their translations into English

förvänta sig något resultat, och det är väl också därför vissa ledamöter i kommissionen har börjat kalla toppmötet en slags studiecirkel.
presumably also because certain members of the EU Commission have begun to refer to the summit meeting as a kind of study group.

Detta resulterar i att programmet inte installera och därför, vissa användare inte kan få ut det mesta av det.
This results in the program not installing and therefore, some users can't get the most out of it.

Enligt Basel-överenskommelsen kan därför visst avfall anses"farligt" samtidigt som andra former av avfall inte anses vara farliga enligt gemenskapsförordningen.
Hence some wastes may be deemed"hazardous" under the Basel Convention which are not so under the Community Regulation.

Det är faktiskt därför vissa män gifter sig.
Actually, that's why some men marry.

Det orsakades därför vissa skadeverkningar som en följd av minskad export under femårsperioden.
Therefore, there were some injurious effects caused as a result of loss of exports over the five year period.

I förordningen fastställs därför vissa undantag från den allmänna principen om insolvensförfarandenas allmänna räckvidd.
The Regulation therefore establishes certain exceptions to the general principle of the universal scope of insolvency proceedings.

Det finns därför vissa begränsningar när det gäller minimiåldern för när bolus kan användas.
Therefore there is some limitation to the minimum age at which a bolus can be introduced.

I utkastet till förordning fastställs därför vissa undantag från den allmänna principen om insolvensförfarandets universella räckvidd.
The draft Regulation therefore establishes certain exceptions to the general principle of the universal scope of insolvency proceedings.

Det är därför vissa ledamöter i min grupp aldrig har stött detta projekt.
That is why there are those in my group who have never supported this project.

För att säkerställa en trovärdig ansats för STS-värdepapperiseringar har därför vissa specifika regler införts i förslaget.
To ensure a credible approach for STS securitisation, some specific rules have therefore been introduced in the proposal.

I meddelandet framhävs därför vissa politikområden som jag vill utveckla de kommande åren för att skapa denna fördelaktigare miljö.
The communication therefore highlights some policy areas that I want to develop in the coming years to create this more favourable environment.

kommer att förbättras- det är därför vissa ikoner kanske inte visas korrekt.
will be improved- that is why some of the icons may not display properly.

där världen är tyst. Och det är därför vissa måste ursäkta sig ibland.
Which is why some people need to excuse themselves from time to time.

I syfte att försöka finna ett mera lämpligt jämförbart land kontaktade kommissionen därför vissa kända tillverkare i ett antal alternativa jämförbara länder.
Therefore, in order to find a more appropriate analogue country, the Commission contacted certain known producers in a number of alternative analogue countries.

Så det är en blandning av de två, och andra som arabiska. och det är därför vissa ser ut som bilder.
So this is a mixture of the two, which is why some of it looks like pictures, some of it almost looks like Arabic.

det är därför vissa användare kanske tror att detta är en legitim sökmotor.
that's why some users may think that this is a legitimate search engine.

Det är därför vissa personer kan välja att antingen testa sig själva
This is why some people may choose to either be tested themselves

Det är därför vissa människor funderar att TV bör användas för att på rätt sätt föreslå sådana diskussioner,
This is why some people are considering that television should be used to properly suggest such discussions,

det är därför vissa butiker även har ett system där människor kan matcha priset på någon av deras kök poster.
that's why some stores also have a system where people can match the price of any of their kitchen items.

För personer med dålig immunitet kan därför vissa mjölksyrabakterier intas ofta.
Therefore, for people with poor immunity, some lactic acid bacteria can be ingested frequently.