VARFÖR VISSA in English translation

• why some
• so some

Examples of using Varför vissa in Swedish and their translations into English

Varför vissa typer och former av is är viktigt.
Why certain types and shapes of ice are important.

Genom femtokemin kan man förstå varför vissa kemiska reaktioner äger rum
Femtochemistry enables us to understand why certain chemical reactions take place

Men jag förstår varför vissa tror att det gör det.
But I understand why certain people think it does.

Undrar bara varför vissa människor attraheras av varandra.
I'm just wondering why certain people are attracted to each other.

I interimsutvärderingen kommer det att analyseras mer ingående varför vissa ansökningar inte fullföljdes.
The interim evaluation will analyse in more detail why certain applications were not completed.

Google kommer inte att kunna berätta varför vissa sidor mår bra.
Google won't be able to tell you why certain pages are doing well.

Ingen vet hur det kommer till eller varför vissa människor påverkas.
No one knows how it comes on or why certain people are affected.

Vissa länders lagstiftning tillåter inte uteslutning av underförstådda garantier, varför vissa av undantagen kanske inte gäller för dig.
Some jurisdictions may not allow exclusion of implied warranties, so some of the above exclusions may not apply to you.

Vänligen notera att vissa jurisdiktioner inte tillåter undantag från ej uttalade garantier, varför vissa av de ovan angivna undantagen inte är tillämpliga för dig.
Please note that some jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above exclusions may not apply to you.

specifika undantag, varför vissa av begränsningarna som anges ovan kanske inte gäller dig.
specific exclusions, so some of the limitations set out above may not apply to you.

Vänligen notera att vissa jurisdiktioner inte tillåter undantag från ej uttalade garantier, varför vissa av de ovan angivna undantagen inte är tillämpliga för dig.
Note that some jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above exclusions may not apply to you.

Vänligen notera att vissa jurisdiktioner inte tillåter undantag från ej uttalade garantier, varför vissa av de ovan angivna undantagen inte är tillämpliga för dig.
Please note some jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above exclusions may not apply to you.

Vissa länder tillåter inte friskrivning från oförutsedda skador eller följdskador, varför vissa av ovanstående villkor kanske inte gäller i Ert fall.
Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so some of the terms above may not be applicable to you.

Vi behöver veta varför vissa medlemsstater inte har genomfört dessa direktiv på ett korrekt sätt.
We need to know why certain Member States have not correctly implemented these directives.

Jag förstår inte varför vissa sektorer eller intressegrupper skulle hamna i ett ofördelaktigt läge i och med den här förhandlingen.
I do not understand why certain sectors or interest groups should come out of this negotiation at a disadvantage.

Om medarbetarna har frågor om inredningen och varför vissa möbler är utvalda så ska de snabbt
If employees have questions about the interior design and why particular furniture was chosen, they should be

Ibland behöver vi ta reda på mer om varför vissa saker ofta blir svåra för ett barn
Sometimes we need to find out more about why certain things are often difficult for a child

Det är uppenbart att vi också måste få den allmänna opinionen att förstå varför vissa beslut har fattats.
Clearly, we also need to make the public understand the reasons behind some of our decisions.

en slags insamling och utsläpp av känslor, varför vissa män har ett mycket högre behov av sex än andra.
discharge of emotions, hence some men have a much higher need for sex than others.

förklarar varför vissa saker kan hända.
explains why certain things can happen.