WHY CERTAIN in Swedish translation

• varför vissa
• därför bestämda
• därför vissa

Examples of using Why certain in English and their translations into Swedish

her coauthors explore why certain individuals are more risk taking
undersöker de till exempel varför vissa individer är mer risktagande

I don't know why, certain guys just be angry like that.
Jag vet inte varför vissa alltid måste ha nån att hacka på.

That is why certain psychics can see into the future.
Därför kan vissa medier se in i framtiden.

I do this to explain why certain things have been left out of the proposal.
Jag gör detta i syfte att förklara varför man i förslaget har utelämnat vissa frågor.

We need to ask that committee to review why certain Member States are granted lengthy opt-outs from those maritime safety laws.
Vi måste begära att det utskottet granskar varför vissa medlemsstater beviljas få dispens från att följa dessa sjösäkerhetslagar under lång tid.

The grant will go towards investigating why certain investment projects differ greatly between budget
Pengarna går till att undersöka varför vissa investeringsprojekt skiljer sig stort mellan budget

Finally, we need to do more to raise public awareness to make it easier for people to understand why certain measures are necessary.
Slutligen måste vi göra mer för att öka allmänhetens medvetenhet, så att det blir lättare för människor att förstå varför vissa åtgärder är nödvändiga.

are you interested in what causes financial crises and why certain economies grow faster than others?
är intresserad av hur finanskriser uppstår eller varför vissa ekonomier har växt snabbare än andra?

understand the need for specific controls and why certain measures have been selected.
förstår behovet av särskilda kontroller och varför vissa åtgärder har valts.

I became curious as to why certain CEOs were dismissed after six months
Jag blev nyfiken på varför vissa vd: ar blir avskedade efter ett halvår

There are many explanations that tell us why certain parts of the body get the appearance of“orange peel”, and too few remedies recommended.
Det finns många förklaringar som berättar varför vissa delar av kroppen får utseende“apelsinskal”, och för få åtgärder som rekommenderas.

you have to understand why certain factions wouldn't want to bring you into this.
du måste förstå varför vissa fraktioner inte ville att du skulle vara delaktig i det här.

The rules-based models then let you explore reasons why certain campaigns were more successful
Med de regelbaserade modellerna kan ni sedan utforska varför vissa kampanjer var mer lyckade

The course aims to provide the fundamental knowledge that is needed for an understanding of why certain plants work well in these contexts, while others do not.
Kursen syftar till att ge den grundkunskap som behövs för förståelsen av varför vissa växter fungerar eller ej i dessa sammanhang.

When you understand why certain tasks matter,
När du förstår varför vissa uppgifter roll,

On this page you will learn about how Foot Detox Pads work, why certain ingredients are so important,
På den här sidan kommer du att lära dig hur fotdetoxkuddar fungerar, varför vissa ingredienser är så viktiga och vad du kan

That way you can tell where your traffic is actually coming from and why certain visitors convert while others don't.
På så sätt kan du berätta var trafiken faktiskt kommer från och varför vissa besökare konvertera medan andra inte gör det.

most of us are probably not aware of why certain acts of consumption create emotions and vice versa.
som de flesta kanske inte är medvetna om varför vissa handlingar av konsumtion skapar emotioner och tvärtom.

By understanding why certain individuals pump as much threat and danger into the world as they can,
Genom att förstå varför vissa individer pumpar ut så mycket hot

I cannot understand why certain fellow Members do not want to protect fishermen.
Jag kan inte förstå varför vissa kolleger inte vill skydda yrkesfiskarna.