WHY CERTAIN in Dutch translation

• waarom bepaalde
• waarom sommige
• waarom een aantal

Examples of using Why certain in English and their translations into Dutch

They do not always know what salary packages include or why certain choices are made.
Ze weten niet altijd wat bepaalde verloningspakketten inhouden of waarom bepaalde keuzes gemaakt worden.

by all notifiers concerned, it shall mention the efforts made and the reasons why certain producers have not participated.
moet melding worden gemaakt van de geleverde inspanningen en van de redenen waarom sommige producenten niet hebben meegewerkt.

there's always a reason why certain vocabulary sticks in your mind.
er is altijd een reden waarom bepaalde woordenschat in je hoofd blijft hangen.

attempts to explain why certain interventions work well
probeert te verklaren waarom sommige interventies resultaten opleveren

so consider carefully why certain events in your life take place.
dus overweeg zorgvuldig waarom bepaalde gebeurtenissen in je leven plaatsvinden.

then you will understand why certain physical changes are necessary.
zullen jullie begrijpen waarom sommige fysieke veranderingen noodzakelijk zijn.

by all notifiers concerned, it shall mention the efforts made and the reasons why certain notifiers have not participated.
moet daarin melding worden gemaakt van de geleverde inspanningen en van de redenen waarom sommige kennisgevers niet hebben meegewerkt.

by all notifiers concerned, it shall mention the efforts made and the reasons why certain notifiers have not participated.
moet daarin melding worden gemaakt van de geleverde inspanningen en van de redenen waarom sommige kennisgevers niet hebben meegewerkt.

I do not understand why certain sectors or interest groups should come out of this negotiation at a disadvantage.
Ik zie niet in waarom bepaalde sectoren of belangengroepen in deze onderhandeling achtergesteld zouden worden.

This is why certain products that aim to help you on your trading schemes are created.
Dit is de reden waarom bepaalde producten die bedoeld zijn om u te helpen op uw regelingen voor de handel worden gemaakt.

That's probably why certain Iranian government officials are now suddenly making nuclear threats in tandem with their Khazarian counterpart Benjamin Netanyahu in Israel.
Dat is waarschijnlijk de reden waarom bepaalde Iraanse overheidsfunctionarissen nu plotseling nucleaire dreigementen uiten, samen met hun Khazariaanse tegenhanger Benjamin Netanyahu in Israël.

appreciate the reasons and understand the need for specific controls and why certain measures have been selected.
werknemers begrijpen waarom specifieke controles noodzakelijk zijn en waarom bepaalde maatregelen zijn genomen.

Can the Council indicate which Member States have ratified this Act so far and the reasons why certain Member States have not yet done so?
Kan de Raad mij mededelen welke Lid-Staten tot nu toe de desbetreffende Akte reeds hebben geratificeerd en welke de redenen zijn waarom bepaalde Lid-Staten dit nog niet hebben gedaan?

explains why certain things can happen.
legt uit waarom bepaalde dingen kunnen gebeuren.

Could the Council say why certain Member States,
Kan de Raad mededelen waarom sommige lidstaten, met name Italië,

Will the Council explain why certain Member States
Kan de Raad uitleggen waarom sommige Lid-Staten wel

Viewing all of this data on an XY Scatter chart would allow you to speculate as to why certain products were selling better than others or why certain regions were purchasing more than others.
Het bekijken van al deze gegevens op een XY-Scatter grafiek laat je toe om te speculeren over de vraag waarom bepaalde producten verkochten beter dan anderen, of waarom sommige regio's werden de aankoop van meer dan anderen.

we must be told why certain countries are blocking this,
wij moeten weten waarom sommige landen dwars liggen

The degree to which patients succeed in integrating their illness into their identity could partially explain why certain patients experience difficulties, whereas others succeed
De mate waarin patiënten erin slagen om hun ziekte te integreren in hun identiteit zou kunnen verklaren waarom sommigen patiënten problemen ervaren,

Ronald Prins discusses what other technological methods can be used in the fight against terrorism and explains why certain methods and especially digital methods are not allowed in the Netherlands, due to privacy legislation.
Ronald Prins bespreekt welke andere technologische maatregelen momenteel ingezet mogen worden. Ook legt hij uit waarom bepaalde methodes en met name digitale methodes in Nederland niet gebruikt mogen worden in verband met privacy.