DE DEFINITIONER in English translation

• definitions
• definition

Examples of using De definitioner in Swedish and their translations into English

I den gemensamma ståndpunkten har de definitioner av"person" och"behörig myndighet" som infördes av Europaparlamentet tagits med ändring 24 och 25.
The Common Position integrates the European Parliaments introduction of a definition of‘Person' and of‘Competent authority' amendments 24 and 25.

Därför överensstämmer de definitioner som anges i artikel 3 med de definitioner som anges både i den befintliga europeiska lagstiftningen och i IAEA: s säkerhetsordlista(konventionen)19.
Hence the set of definitions given in Article 3 is consistent with the definitions given in both the existing European legislation and the IAEA Safety Glossary(Joint Convention)19.

De definitioner av fjäderfäkött som anges i förordning(EEG)
Whereas the definitions of poultrymeat contained in Regulation(EEC)

Bilaga 2 innehåller de definitioner av termerna i punkt 1 a, b, e och f som ges i MARPOL 73/78.
Annex II contains the defintions given by Marpol 73/78 to the terms in paragraph 1(a),(b),(e) and f.

Förutom de definitioner som avses i punkt 1 skall de som förekommer i artikel 2 i direktiven 89/662/EEG
In addition to the definitions in paragraph 1, the definitions contained

28, 29, 32, 33, 34, 36, 37, 39, 41, 43, 44, 46, som rör de definitioner som används i texten godkändes inte.
46 which refer to the definitions used in this text were not acceptable.

syftar till att se till att de definitioner som används i bilaga I inte kan ändras genom kommittéförfarandet.
aims to ensure that the definitions in Annex I cannot be amended through comitology.

Kommissionen har dock definitivt problem med de definitioner som miljöutskottet har föreslagit.
The Commission nevertheless has definite problems with the list of definitions proposed by the Committee on the Environment.

tillämpning av dessa definitioner, skall medlemsstaten underrätta kommissionen(Eurostat) om de definitioner som används.
the Member State concerned shall inform the Commission(Eurostat) of the definitions in use.

Eftersom inga synpunkter lämnats bekräftas de definitioner av den berörda produkten
In the absence of any comments, the definition of the product under consideration

Enligt de definitioner som antogs 2006 av den Internationella astronomiska unionen är planeter
According to the definition of planet adopted by the International Astronomical Union in 2006,

Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna, i förhållande till de definitioner av häktningsvillkor som finns i Europeiska unionens medlemsstater.
the European Convention on Human Rights in relation to the definition of conditions governing detention, which exist in the European Union Member States.

Jag ska därför vara ytterst försiktig i mitt arbete med rambeslutet så att de definitioner och termer som används är tydliga
I will therefore be extremely vigilant, when working on the framework decision, regarding the clarity of the definitions and terms used,

Jag ber er att uppmärksamma de definitioner som utskottet för miljö,
I draw your attention to the definitions adopted by the Committee on the Environment,

operatörer och medlemsstater fullt ut förstår de definitioner och varubeskrivningar som fastställts för vissa sektorer bör befogenheten att anta vissa akter delegeras till kommissionen med avseende på reglerna för deras specificering och tillämpning.
Member States have a clear and proper understanding of the definitions and sales descriptions laid down for certain sectors, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of the rules for their specification and application.

Den information som skall överlämnas till kommissionen av medlemsstaterna i enlighet med artikel 1 i beslut 1999/280/EG skall sammanställas enligt de definitioner som anges i bilagan till detta beslut.
The information to be communicated to the Commission by the Member States in accordance with Article 1 of Decision 1999/280/EC shall be drawn up in accordance with the definitions set out in the Annex.

Det har emellertid visat sig att det finns stora brister när det gäller de definitioner och förfaranden som tillämpas av medlemsstaterna för att identifiera utsatta asylsökande och att medlemsstaterna inte har de resurser, den kapacitet
However, it appears that serious inadequacies exist with regard to the definitions and procedures applied by Member States for the identification of more vulnerable asylum seekers and that Member States lack the necessary resources,

koncentrationen av övriga förorenande ämnen är i överensstämmelse med de definitioner som anges i avsnitt 2.3.2 i bilaga V till direktiv 2000/60/EG.
that the concentration of the substance complies with indent 3 of the definition set out in section 2.3.2 of Annex V to Directive 2000/60/EC.

tekniska utvecklingen och de definitioner som man därefter kommer överens om på internationell nivå.
scientific progress and to definitions subsequently agreed at international level.

Definitionen av likabehandlingsprincipen i denna artikel överensstämmer med de definitioner som återfinns i direktiv 76/207/EEG av den 9 februari 1976(om likabehandling) och i direktiv 97/80/EG av den 15 december 1997(om bevisbörda)
The definition of the principle of equal treatment contained in this Article is consistent with the definition provided by Directive 76/207/EEC of 9 February 1976(Equal Treatment Directive),