COMMON DEFINITIONS in Swedish translation

• gemensamma definitioner
• allmänna definitioner
• enhetliga definitioner

Examples of using Common definitions in English and their translations into Swedish

If the aim of the proposal is to adopt binding legislation establishing common definitions for the comparability of data, I believe these points should be deleted.
Om syftet med förslaget är att anta bindande lagstiftning med gemensamma definitioner för att få fram jämförbar statistik anser jag att dessa punkter bör strykas.

Take the necessary initiatives to develop common definitions, terminology and indicators on patient safety.
Ta de initiativ som behövs för att utforma gemensamma definitioner, en gemensam terminologi och gemensamma indikatorer för patientsäkerhet.

The common definitions should be used in future documents insofar as possible in order to streamline terminology
De gemensamma definitionerna bör användas i framtida dokument i den mån det är möjligt för att samordna terminologin

The focus of CityGML's development has been on creating common definitions for the semantic characteristics,
Tyngdpunkten i utvecklingen av CityGML har varit att skapa gemensamma begrepp för semantiska egenskaper,

Eurostat should promote common definitions, indices and indicators in order to help understand the complexity
Eurostat bör uppmuntra användningen av gemensamma definitioner, index och indikatorer för att öka förståelsen för hemlöshetsfrågans komplexitet

Common definitions and penalties would also facilitate judicial cooperation
Gemensamma brottsbeskrivningar och påföljder underlättar också rättsligt samarbete

It made banks comparable across national borders by applying common definitions for previously diverging concepts
Detta gjorde att banker kunde jämföras över nationsgränserna genom tillämpning av gemensamma definitioner för tidigare avvikande koncept

Moreover, in order to contribute to the coherent application of legal measures in matters of judicial cooperation, Member States must adopt common definitions of criminal acts
Det är dessutom nödvändigt att medlemsländerna gemensamt definierar brottshandlingar och lämpliga påföljder för

The common definitions contained in Chapter 1 of the proposal are of vital importance to market operators,
De gemensamma definitioner som föreslås i förslagets första kapitel är mycket viktiga för marknadsaktörerna,

That is why I am asking the Spanish Presidency to complete negotiations with the Member States on the common definitions of punishments and sanctions.
Därför ber jag det spanska ordförandeskapet att slutföra förhandlingarna med medlemsstaterna om de gemensamma definitionerna av straff och påföljder.

Agreements on common definitions, charges and penalties regarding serious organised
Överenskommelser om gemensamma definitioner av, grunder för åtal och påföljder för grov organiserad

The recently approved New Legislative Framework has been adopted in order to have common definitions and clear obligations for the economic operators and in general a better function of
Den nyligen godkända allmänna lagstiftningen har antagits för att få till stånd gemensamma definitioner och tydliga skyldigheter för de ekonomiska aktörerna samt för att hela kedjan från produktion till distribution

This could be achieved by agreeing within the NEB network group common definitions and categories of data to be shared;
Det här kan uppnås om man inom nätet av nationella tillsynsmyndigheter kan enas om gemensamma definitioner och datakategorier som kan delas,

Establishes a simpler entry procedure for the admission of non-EU seasonal workers based on common definitions and criteria, such as the existence of a work contract or a binding job offer that specifies a salary;
Ett enklare inreseförfarande för säsongsarbetstagare från tredjeland införs på grundval av gemensamma definitioner och kriterier, t.ex. ett anställningsavtal eller ett bindande erbjudande om anställning där lönen anges.

You said that often there are no common concepts or common definitions and that often we do not have the support on the ground which we need in order to conduct a proper investigation.
Ni sade att det många gånger inte finns gemensamma definitioner, gemensamma standarder, och att vi många gånger inte har hjälp på plats för att genomföra bra efterforskningar.

to in Article 26(2), in particular to include common definitions of the CSI and common methods to calculate accident costs.
varvid det är särskilt viktigt att ta med gemensamma definitioner av de gemensamma säkerhetsindikatorerna och gemensamma metoder för beräkning av kostnaderna för olyckor.

The Tampere European Council on 15 and 16 October 1999 asked that efforts be made to adopt common definitions of offences and penalties focusing on a limited number of specially important sectors such as environmental crime.
Europeiska rådet begärde vid sitt möte i Tammerfors den 15 och 16 oktober 1999 att man skulle arbeta för att enas om gemensamma definitioner, grunder för åtal och påföljder i ett begränsat antal sektorer med särskild betydelse, bland annat miljöbrott.

the Recommendation calls for action at EU level to develop common definitions, terminology and comparable indicators,
den uppmanar även till åtgärder för att på EU-nivå ta fram gemensamma definitioner, en gemensam terminologi och jämförbara indikatorer

the results processed on the basis of common definitions and harmonized methodologies;
resultaten bearbetas på grundval av enhetliga definitioner och harmoniserade metoder.

the results processed on the basis of common definitions and harmonised methodologies,
resultaten bearbetas på grundval av enhetliga definitioner och harmoniserade metoder,